Black Rebel Motorcycle Club | Terjemahan Lagu: Rifles

Terjemahan Lirik Black Rebel Motorcycle Club - Lagu Rifles

Rifles
Pasukan penembak


I see the rifles coming over the hill
Saya melihat senapan datang di atas bukit
And if you shout maybe they stop and won't kill
Dan jika Anda berteriak mungkin mereka berhenti dan tidak akan membunuh
But if you think like me
Tapi jika Anda berpikir seperti saya
You'll be as dead as he
Anda akan mati seperti dia


I see the lion crawling over your bed
Kulihat singa itu merayap di atas tempat tidurmu
And if you stay he'll make you walk in your bed
Dan jika Anda tinggal dia akan membuat Anda berjalan di tempat tidur Anda
To what you're gonna be
Untuk apa Anda akan menjadi
It never lets you be
Tidak pernah membiarkan Anda menjadi


I see the colour in your eyes
Aku melihat warna di matamu
I see the images I own
Saya melihat gambar yang saya miliki
I see more colour in your eyes
Aku melihat lebih banyak warna di matamu
Than the reflections from purple skies
Dari refleksi dari langit ungu


I won't let you take him away
Aku tidak akan membiarkan Anda membawanya pergi
And I won't give to you the fires of hate
Dan aku tidak akan memberikan kepada Anda api kebencian
So I will never see
Jadi saya tidak akan pernah melihat
What you've done to me
Apa yang telah Anda lakukan terhadap saya


I see the colour in your eyes
Aku melihat warna di matamu
I see the images I own
Saya melihat gambar yang saya miliki
I see more colour in your eyes
Aku melihat lebih banyak warna di matamu
Than the reflections from purple skies
Dari refleksi dari langit ungu


Now
Sekarang
You come alive
Kamu menjadi hidup
With the world at your side
Dengan dunia di sisi Anda


Now
Sekarang
You come alive
Kamu menjadi hidup
With the world at your side
Dengan dunia di sisi Anda


I see the rifles coming over the hill
Saya melihat senapan datang di atas bukit
And if you shout maybe they stop and won't kill
Dan jika Anda berteriak mungkin mereka berhenti dan tidak akan membunuh
But if you think like me
Tapi jika Anda berpikir seperti saya
You'll be as dead as he
Anda akan mati seperti dia
Some day
Suatu hari


I see the colour in your eyes
Aku melihat warna di matamu
I see the images I own
Saya melihat gambar yang saya miliki
I see more colour in your eyes
Aku melihat lebih banyak warna di matamu
Than the reflections from purple skies
Dari refleksi dari langit ungu


Now
Sekarang
You come alive
Kamu menjadi hidup
With the world at your side
Dengan dunia di sisi Anda


Now
Sekarang
You come alive
Kamu menjadi hidup
With the world at your side
Dengan dunia di sisi Anda