Anthrax | Terjemahan Lagu: Riding Shotgun

Terjemahan Lirik Anthrax - Lagu Riding Shotgun

Do it, drive it, drink it, smoke it,
Lakukan, drive, minum, asap itu,
Choke it
Tersedak itu


Two steps forward
Dua langkah maju
One hundred steps back
Seratus langkah mundur
We’re going the wrong way
Kita pergi dengan cara yang salah
It’s backwards, it’s backwards
Ini mundur, mundur
Cuffed and branded
Diborgol dan dicap
I can’t stand it
Aku tidak tahan


Give me the lane I’m gonna play it my way
Beri aku jalan yang aku akan mainkan dengan cara saya
when I want to
kapan aku mau
Charged by the pain
Dibebankan oleh rasa sakit
I’m gonna scream out my name if I want to
Aku akan berteriak namaku jika aku mau


Live, it, be it, hold it, touch it
Tinggal, ya, tahan, tahan, sentuh
Kick it, beat it, love it, suck it
Tendang, kalahkan, cintai, hisap itu


Two steps forward
Dua langkah maju
One hundred steps back
Seratus langkah mundur
We’re going the wrong way
Kita pergi dengan cara yang salah
It’s backwards, it’s backwards
Ini mundur, mundur
Cuffed and branded
Diborgol dan dicap
I can’t stand it
Aku tidak tahan


Give me the lane I’m gonna play it my way
Beri aku jalan yang aku akan mainkan dengan cara saya
when I want to
kapan aku mau
Charged by the pain
Dibebankan oleh rasa sakit
I’m gonna scream out my name if I want to
Aku akan berteriak namaku jika aku mau


I feel like I’m riding shotgun
Aku merasa seperti sedang menunggangi senapan
Not a roll I can play
Bukan gulungan yang bisa saya mainkan
I would never get on my knees
Saya tidak akan pernah berlutut
And walk the walk of the dead
Dan berjalanlah jalan orang mati


I won’t take a back up,
Saya tidak akan mengambil cadangan,
I’m gonna get my back up
Aku akan mendapatkan punggungku
I won’t take a back up,
Saya tidak akan mengambil cadangan,
charged by life and nothing more
dibebankan oleh hidup dan tidak lebih


Do it, drive it, drink it, smoke it
Lakukan, drive, minum, asap itu
Live it, be it, hold it, touch it
Hiduplah, baiklah, tahan, sentuhlah
Kick it, beat it, love it, suck it !
Tendang, kalahkan, cintai, hisap itu!


Give me the lane I’m gonna play it my way
Beri aku jalan yang aku akan mainkan dengan cara saya
when I want to
kapan aku mau
Charged by the pain
Dibebankan oleh rasa sakit
I’m gonna scream out my name if I want to
Aku akan berteriak namaku jika aku mau


I’m riding shotgun
Aku mengendarai senapan