Weird Al Yankovic | Terjemahan Lagu: Rice Rice Baby

Arti Lirik Weird Al Yankovic - Rice Rice Baby


Baiklah berhenti, ambil meja dan sebuah menu
Alright stop, grab a table and a menu
Es kembali di tempat orientalnya
Ice is back in his oriental venue
Lapar, sedikit demi sedikit
Hungry, for a little chop suey
Saya ingin orang Cina, bukan Hong Kong Phooey
I want Chinese, not Hong Kong Phooey

Yo, tidak bisa memutuskan
Yo, can't decide
Kolom A, Kolom B,
Column A, Column B,
Saya suka digoreng
I like fried

Cendekiawan adalah jari saya, saya menjilat ‘
Barbecued spare is my fingers I'm lickin'
Tunggulah untuk hidangan utama, Kung Pow Chicken
Waitin for the main course, Kung Pow Chicken
SPICY, maksud saya panas seperti tumis
SPICY, I mean hot like a stir fry
Jika kamu tidak bisa mengambilnya order Moo goo guy
If you can't take it order Moo goo guy
PAN, berarti ayam dan jamur
PAN, means chicken and mushrooms
Sementara Anda di sup makanan di sini terlalu cepat
While your on the soup the food is here too soon
Tidak ada pengganti dan betcha mendapatkan teh panas
No substitute and betcha get hot tea
Mereka mengatakan sayuran tapi itu berarti, Snow Pea!
They say vegetable but that means, Snow Pea!
Jika saya mendapatkan makanan penutup, saya layak mendapatkannya
If I get dessert yo I deserve it
Check out chow sementara pelayan menyajikannya
Check out the chow while the waiter serves it

Eatin anda manis dan asam!
Your eatin sweet and sour!
Tapi Anda akan lapar dalam waktu kurang dari satu jam.
But you'll be hungry in less than an hour.
Gunakan sumpit yang tidak, tidak, matta
Use chopsticks it don't, it don't, matta
Fingers dibuat untuk pu pu piring
Fingers were made for a pu pu platter
Telur digulung ‘dengan telur muda
Egg rollin' with egg foo young
Makananku adalah masakan seperti Connie Chung
My dinner is cookin like Connie Chung
Mie di standby, Chow Mein di dekatnya
Noodles on standby, Chow Mein nearby
EGGDROP!
EGGDROP!
Tidak, saya orang sup wonton
No I'm a wonton soup guy
KECAP!
SOY SAUCE!
Hot mustard mengisap piring saya bersih
Hot mustard smokin my plate is clean
Dan kue keberuntunganku hancur
And my fortune cookie's broken
Bustin menggigit daging sapi Mongolia
Bustin a bite of Mongolian Beef
Dapatkan tusuk gigi mint untuk gigi saya
Get a mint toothpick for my teeth
Keluarkan, biarkan LEBIH RENDAH!
Take out, left over LOW MEIN!
Jika saya makan lagi, saya akan mendapatkan kenaikan berat badan
If I eat any more I'll have a weight gain
Jika saya mendapatkan makanan penutup, saya layak mendapatkannya
If I get dessert yo I deserve it
Check out chow sementara pelayan menyajikannya
Check out the chow while the waiter serves it

Yo manusia mari kita keluar dari sini
Yo man let's get outta here
Tip untuk pelayan
Tip to the waitress