Gorillaz | Terjemahan Lagu: Remember The Heroes

Terjemahan Lirik Lagu Gorillaz - Remember The Heroes

Stranger in a foreign land
Asing di negeri asing
Fearful cries surround him.
Teriakan ketakutan di sekelilingnya.
Returning home a wounded man
Kembali ke rumah seorang pria yang terluka
To find he’s been forgotten, yeah.
Untuk menemukan dia sudah dilupakan, ya.
Courage is the badge he wears
Keberanian adalah lencana yang dia pakai
Blinded by obsession.
Dibutakan oleh obsesi.
Wars are won by those who dare
Perang dimenangkan oleh mereka yang berani
The memory still haunts him.
Ingatannya masih menghantuinya.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
Who fight for the right to choose.
Siapa yang memperjuangkan hak untuk memilih.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
We’ve all got a lot to lose.
Kita semua harus kehilangan banyak.
A rebel to the naked eye
Seorang pemberontak dengan mata telanjang
An undiscovered legend
Sebuah legenda yang belum ditemukan
Face the facts and don’ t ask why.
Hadapi fakta dan jangan tanya kenapa.
It’s something to believe in.
Ini adalah sesuatu untuk dipercaya.
In the dark
Dalam gelap
Day and night.
Siang dan malam.
Fight for wrong to prove what’s right.
Berjuanglah untuk salah membuktikan apa yang benar.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
Who fight for the right to choose.
Siapa yang memperjuangkan hak untuk memilih.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
Just another life to use
Hidup lain yang bisa digunakan
Remember the heroes.
Ingat para pahlawan.
We’ve all got alot to lose.
Kita semua harus kehilangan banyak.
-solo-
-solo-
Remember the heroes.
Ingat para pahlawan.
Remember the heroes.
Ingat para pahlawan.
Remember the heroes.
Ingat para pahlawan.
Remember the heroes.
Ingat para pahlawan.
To take a life without a say
Untuk mengambil hidup tanpa mengatakan
Demanded without reason.
Dituntut tanpa alasan
To turn our backs and walk away
Untuk membelakangi kami dan pergi
A faceless act of treason.
Tindakan pengkhianatan tanpa wajah.
A father’s son must carry on
Seorang putra ayah harus melanjutkan
The wound is only deepened.
Lukanya hanya diperdalam.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
Who fight for the right to choose.
Siapa yang memperjuangkan hak untuk memilih.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
It’s just another life to use
Ini hanya kehidupan lain untuk digunakan
Remember the heroes.
Ingat para pahlawan.
You know we’ve all got alot to lose.
Anda tahu kita semua punya banyak kehilangan.
Remember the heroes
Ingat para pahlawan
Who’s gonna fill their shoes?
Siapa yang akan mengisi sepatunya?