Phantom Planet | Terjemahan Lagu: Recently Distressed

Phantom Planet - Recently Distressed Lirik Terjemahan

Dear recently distressed
Sayang baru-baru ini tertekan
I am sorry to inform you
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda
That I lost your kid’s address
Bahwa aku kehilangan alamat anakmu


You see my wings are on the fritz
Anda melihat sayap saya berada di fritz
I can’t even get up off the ground
Aku bahkan tidak bisa bangkit dari tanah
I’m really sorry for this mess
Saya sangat menyesal atas kekacauan ini
‘Cause it all came crashing down
Karena semuanya runtuh


Cannot remember
Tidak ingat
Someone please tell me how to do my job
Seseorang tolong beritahu saya bagaimana melakukan pekerjaan saya
Or amount of work
Atau jumlah pekerjaan
Speaking frankly
Berbicara terus terang
You’ll be out of…
Anda akan keluar dari …


Dear recently distressed
Sayang baru-baru ini tertekan
I am sorry to inform you
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda
That I caused so much unblessed
Bahwa saya menyebabkan begitu banyak unblessed


You see my wings are on the fritz
Anda melihat sayap saya berada di fritz
I can’t even get up off the ground
Aku bahkan tidak bisa bangkit dari tanah
I’m really sorry for this mess
Saya sangat menyesal atas kekacauan ini
‘Cause it all came crashing down
Karena semuanya runtuh


Cannot remember
Tidak ingat
Someone please tell me how to do my job
Seseorang tolong beritahu saya bagaimana melakukan pekerjaan saya
Or amount of work
Atau jumlah pekerjaan
Speaking frankly
Berbicara terus terang
You’ll be out luck
Anda akan beruntung


Yeah…yeah…
Ya … ya …


Dear recently distressed
Sayang baru-baru ini tertekan
I am sorry to inform you (to inform you…yeah)
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda (untuk memberitahu Anda … yeah)
I am sorry to inform you (to inform you)
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda (untuk memberitahu Anda)
I am sorry to inform you (to inform you)
Saya minta maaf untuk memberitahu Anda (untuk memberitahu Anda)
That it all came crashing down
Bahwa semuanya runtuh