Phish | Terjemahan Lagu: Reba

Terjemahan dan Arti Lirik Phish - Reba

Reba sink a boulder in the water
Reba menenggelamkan sebuah batu di air
Reba tie a cable to a tree
Reba mengikat kabel ke pohon
Reba stuck in a game of lipstick perfume flypaper
Reba terjebak dalam game lipstick parfum flypaper
Reba press a razor to a slide cross a needle with a prune
Reba tekan pisau cukur ke slide salib jarum dengan sebuah prune


Knee deep in the motel tub
Lutut jauh di dalam bak motel
Reba dangle ladle form her lip
Reba menjuntai sendok membentuk bibirnya
dip
menukik
sip
menyesap
Reba babble to the nag with the lipstick perfume
Reba mengoceh mengoceh dengan parfum lipstik
mutter to a farmer in a truck
bergumam pada seorang petani di sebuah truk


Take a peek at the cheetah, Reba
Mengintip cheetah, Reba
cheetah on the prowl in a cage
cheetah pada berkeliaran di kandang
sink a boulder in the water
tenggelam batu di air
tie a cable to a tree
mengikat kabel ke pohon


Mutter “nature” to the nag
Mutter “alam” pada si penjahat
with the lipstick perfume
dengan parfum lipstik
Reba flush a fleshfarm leftover
Reba menyiram sisa daging
thunder in a circle
guntur dalam lingkaran
down the pipes
turunkan pipa


Bag it
Tas itu
Tag it
Tandai itu
Sell it to the butcher in the store
Jual ke tukang daging di toko


Reba put a stopper in the bottom of the tub
Reba meletakkan sumbat di dasar bak mandi
picked up a jar unscrewed the top
mengambil sebuah stoples yang membuka tutupnya
and watched it drop into the water
dan melihatnya jatuh ke air


A little scoop of plaster mix
Sedikit sendok campuran plester
some coffee grounds and mud
beberapa ampas kopi dan lumpur
and then she stirred it with the ladle
dan kemudian dia mengaduknya dengan sendok
that her Grandmother had bought her
Neneknya membelinya
threw in a pot of melted wax
Lemparkan ke dalam panci lilin cair
a forefoot and a hoof
kaki depan dan kuku
apple core, worms galore
inti apel, cacing berlimpah
and a can of some corrosive
dan sekaleng beberapa korosif


coconuts and chloroform
kelapa dan kloroform
some wicker and some cork
beberapa rotan dan beberapa gabus
Toxic waste, some purple paste
Limbah beracun, beberapa pasta ungu
she hoped was not explosive
ia berharap tidak meledak-ledak


Reba dip a ladle for a taste of her creation
Reba mencelupkan sendok untuk merasakan ciptaannya
and she knew that what she make
dan dia tahu apa yang dia buat
would be the finest in the nation
akan menjadi yang terbaik di negara ini