Duncan Sheik | Terjemahan Lagu: Reasons For Living

Terjemahan dan Arti Lirik Duncan Sheik - Reasons For Living

Everyone’s looking, everyone hides
Semua orang melihat, semua orang menyembunyikan
Everyone’s telling, but everyone lies
Semua orang mengatakan, tapi semua orang berbohong
We’re changing the subject, we’re turning away
Kami mengubah topik pembicaraan, kami berpaling
Away from the heart of it all
Jauh dari hati semua itu


You say you are happy
Kamu bilang kamu bahagia
Do you think this is fun?
Apa menurutmu ini menyenangkan?
Well it’s only a firefly to the light of the sun
Yah itu hanya kunang-kunang untuk cahaya matahari
You say this is living, you feel so alive
Anda mengatakan ini hidup, Anda merasa sangat hidup
Well you know everything dies
Anda tahu semuanya mati


Even my wonder, even my fear
Bahkan saya heran, bahkan rasa takut saya
Only amount to a couple of tears
Hanya jumlah beberapa air mata
There is a rhythm, it’s near and it’s far
Ada irama, sudah dekat dan ini jauh
It flows through the heart of us
Itu mengalir melalui hati kita


Welcome to another day
Selamat datang di hari lain
It doesn’t seem that different ’cause nothing has changed
Sepertinya tidak berbeda karena tidak ada yang berubah
I try to remember, try to remember
Saya coba ingat, coba ingat
When we were just running in place
Saat kami baru saja berjalan di tempat
Resons for living, never come cheap
Resons untuk hidup, tidak pernah datang murah
But even your best ones can put me to sleep
Tapi bahkan yang terbaik pun bisa membuatku tertidur
What I am saying or trying to say
Apa yang saya katakan atau coba katakan
Is that there must be a better way
Apakah itu pasti ada cara yang lebih baik


Even my wonder, even my fear
Bahkan saya heran, bahkan rasa takut saya
Only amount to a couple of tears
Hanya jumlah beberapa air mata
There is a rhythm, it’s near and it’s far
Ada irama, sudah dekat dan ini jauh
It flows through the heart of us
Itu mengalir melalui hati kita


It’s already in you, it’s already there
Itu sudah ada di dalam dirimu, itu sudah ada di sana
You may disagree, but I don’t really care
Anda mungkin tidak setuju, tapi saya tidak terlalu peduli
Did you ever find out, did you ever find out
Apakah Anda pernah mencari tahu, apakah Anda pernah mencari tahu
What’s at the hear of us?
Ada apa dengan kami?
Did you ever find out, did you ever find out What’s at the heart?
Apakah Anda pernah mencari tahu, apakah Anda pernah tahu Apa yang ada di hati?
Tell me all you wildest dreams
Beritahu aku semua impian terliar
I don’t really care if you don’t know what they mean
Saya tidak terlalu peduli jika Anda tidak tahu apa maksudnya
We’re raiding the closets with skeleton keys
Kami merampok lemari dengan kunci kerangka
You know it’s easier than you think
Anda tahu itu lebih mudah dari perkiraan Anda


Even my wonder, even my fear
Bahkan saya heran, bahkan rasa takut saya
Only amount to a couple of tears
Hanya jumlah beberapa air mata
There is a rhythm, it’s near and it’s far
Ada irama, sudah dekat dan ini jauh
It flows through the heart of us
Itu mengalir melalui hati kita
Your reasons for living are all very fine
Alasan hidupmu sangat baik
But they’re leaving me cold, they’re not really mine
Tapi mereka membiarkanku kedinginan, mereka sebenarnya bukan milikku
Did you ever find out, did you ever find out?
Apakah Anda pernah mencari tahu, apakah Anda pernah tahu?
What’s at the heart of us?
Apa yang ada di hati kita?


I don’t know
Saya tidak tahu
I don’t know
Saya tidak tahu