2Pac | Terjemahan Lagu: Ready 4 Whatever

2Pac - Arti Lirik Ready 4 Whatever

(Rule number one… niggaz die, daily, hahahaha)
(Aturan nomor satu … niggaz mati, setiap hari, hahahaha)
Hear me!Boo-yaow!
Dengarkan aku Boo-yaow!
(Ready for whatever, hell yeah
(Siap untuk apapun, neraka ya
What type nigga be a Thug Life nigga?
Apa jenis nigga yang menjadi naga Thug Life?
Them Thug Life niggaz be the craziest — run up nigga!)
Mereka Thug Life niggaz menjadi nigga yang paling gila!!)


There’s no way to survive in the city it’s a shame
Tidak ada jalan untuk bertahan di kota ini memalukan
Niggaz die from my hollow-point bullet to the brain
Niggaz mati dari peluru berongga ke otak
Will I survive or will I die is what I wonder
Akankah saya bertahan atau akan mati adalah apa yang saya takutkan
Puffin on blunts and gettin drunk to keep from goin under
Puffin pada blunts dan gettin mabuk untuk menjaga dari pergi di bawah
Gettin lost in the madness, blunted gettin tipsy
Gettin tersesat dalam kegilaan, tumpul gettin mabuk
Got my pistol out the window screamin, “Lord come and get me”
Mendapat pistolku dari jendela bercahaya, “Tuhan datang dan ambilkan aku”
Am I sick, or am I just another victim?
Apakah saya sakit, atau apakah saya hanya korban lain?
Unloadin my clip, I’m watchin every bullet spit when I kick em
Unloadin klip saya, saya melihat setiap peluru meludah saat saya menendangnya
Niggaz die from automatic gunfire
Niggaz mati karena tembakan otomatis
Your time to expire, nobody cry every man gotta die
Waktu Anda untuk berakhir, tidak ada yang menangis setiap orang harus mati
When they bury me, they bury me a G
Saat mereka menguburkan saya, mereka mengubur saya G
Rest in peace, to all the homies got to heaven before me
Beristirahatlah dengan damai, agar semua homies sampai di surga di hadapanku
Pour some liquor on the curb for the niggaz that’s caught
Tuangkan sedikit cairan ke tepi jalan untuk niggaz yang tertangkap
Had a motherfuckin ward but he didn’t go to court
Memiliki bangsal motherfuckin tapi dia tidak pergi ke pengadilan
God damn, and one day we’ll all be together
Tuhan sialan, dan suatu hari kita semua akan bersama
Until then I’m ready for whatever, c’mon
Sampai saat itu aku siap untuk apapun, ayolah


(Yeah, niggaz movin somethin in the nine-trey
(Yeah, niggaz bergerak dalam sembilan-trey
It’s all about makin money, gettin yours
Ini semua tentang menghasilkan uang, dapatkan milikmu
And knockin coppers off the motherfuckin planet
Dan knockin coppers dari planet motherfuckin
Word to the motherfuckin nine nigga
Kata untuk ibu nakal sembilan nigga
We gonna make this motherfucker ours
Kita akan membuat bajingan ini milik kita
If they don’t feel me, they gon kill me
Jika mereka tidak merasakan saya, mereka akan membunuh saya
So Syke, get skanless nigga)
Jadi Syke, dapatkan skanless nigga)


Am I going to Hell or will I reach Heav-en? (hell naw)
Apakah saya akan pergi ke Neraka atau apakah saya akan sampai di Heav-en? (neraka naw)
After all this shit I did with my Mac-11
Setelah semua omong kosong ini saya lakukan dengan Mac-11 saya
Did I sell my soul?Mama woulda saved me
Apakah aku menjual jiwaku? Mama akan menyelamatkanku
That’s the way that daddy raised me
Begitulah cara ayah mengangkat saya
Oh God, help me I’m losin it
Ya Tuhan, tolong aku aku kehilangannya
So fuck it!Take me I’m doin it!
Jadi fuck it! Ambil aku aku melakukannya!
I need to change and look for a better way
Saya perlu mengubah dan mencari cara yang lebih baik
I got a hundred round clip to my AK
Aku punya klip seratus putaran ke AK-ku
Commitin sins I might die in vain
Komitin dosa saya bisa mati dengan sia-sia
So fuck it!We’ll live off the street fame!
Jadi fuck it! Kita akan hidup dari ketenaran jalan!
God didn’t send me in the right direction
Tuhan tidak mengirim saya ke arah yang benar
I’m gettin hit by a diesel in the intersection
Aku tertabrak diesel di persimpangan
I know you’re out there help a young brother (hear me)
Saya tahu Anda di luar sana membantu seorang anak muda (dengar saya)
Til then I’ma smoke motherfuckers
Kalau begitu aku adalah bajingan asap
Things wouldn’t be so bad
Hal-hal tidak akan terlalu buruk
if we got the things that we never had, I’m ready for whatever
Jika kita mendapatkan barang-barang yang tidak pernah kita miliki, saya siap untuk apapun


(Hahahahaha, that’s my motherfuckin nigga there
(Hahahahaha, itu nigga motherfuckin saya disana
Big ballin-ass Syke
Big ballin-ass Syke
Yeah nigga, you schooled them young bustas
Yeah nigga, kamu sekolah mereka muda bustas
on how it is to be a real motherfuckin G
tentang bagaimana menjadi seorang ibu sejati G
In the nine-trey motherfuckers is dyin daily so you best be packin
Dalam bangkai sembilan treyy adalah dyin setiap hari jadi sebaiknya kamu packin
If you ain’t, boo-yaow motherfucker!)
Jika Anda tidak, boo-yaow motherfucker!)


Dear mama I know you worry cause I’m hardly at home
Dear mama aku tahu kamu khawatir karena aku hampir tidak di rumah
Every other night in jail, got you patient by the phone
Setiap malam di penjara, membuat Anda bersabar di telepon
Wanna shake it cause I can’t take it got me livin in Hell
Ingin mengguncangnya karena aku tidak bisa mengambilnya sampai aku tinggal di Neraka
Like I’m walkin with a secret that’ll kill me if I tell
Seperti aku berkutat dengan rahasia yang akan membunuhku jika aku mengatakannya
I live the Thug Life and can’t nobody, change me
Aku menjalani Hidup Terberat dan tidak dapat siapa-siapa, mengubahku
Not to the brain, going insane, just a part of the game
Bukan ke otak, menjadi gila, hanya bagian dari permainan
So much caine in the fast lane, finally a dry eye
Begitu banyak caine di jalur cepat, akhirnya mata kering
When I die, bury me with my fo’-five
Saat aku mati, kuburkan aku dengan fo’-five-ku
And let the devil feel the wrath of a nigga
Dan biarkan iblis merasakan murka nigga
Goin to Hell with my finger on the trigger
Pergilah ke neraka dengan jari saya di pelatuk
Now everybody’s starin
Sekarang semua orang menikmatinya
Got a nigga losin hair and they wonder if I’m all there
Punya rambut nigga losin dan mereka bertanya-tanya apakah aku ada di sana
Well don’t blame me, blame the flame that flickers
Baiklah jangan salahkan aku, nyalakan api yang berkedip itu
when niggaz gettin richer (mo’ money)
ketika niggaz mendapatkan lebih kaya (mo ‘uang)
Now tell me if you wanna live forever
Sekarang beritahu saya jika Anda ingin hidup selamanya
Niggaz dyin so be ready for whatever
Niggaz dyin jadi siap untuk apapun


(Yeah, ready for whatever
(Yeah, siap untuk apapun
Ready for whatever
Siap untuk apapun
Thug Life niggaz and we be ready for whatever
Thug Life niggaz dan kita siap untuk apapun
Let me go like this, ready for whatever
Biarkan aku pergi seperti ini, siap untuk apapun
Huh, Big Syke he be ready for whatever
Huh, Big Syke dia siap untuk apapun
My nigga Kato, ready for whatever
Saya nigga Kato, siap untuk apapun
Pain, he’s ready for whatever
Rasa sakit, dia siap untuk apapun
And my nigga Bam Bam, he ready for whatever
Dan nigga saya Bam Bam, dia siap untuk apapun
My nigga Banks just be ready for whatever
Bank nigga saya hanya siap untuk apapun
Modu, he’s ready for whatever
Modu, dia siap untuk apapun
Big Serg, we ready for whatever
Serg Besar, kita siap untuk apapun
Charlie Tango, ready for whatever
Charlie Tango, siap untuk apapun
My nigga Pac, be ready for whatever
Pacaku nigga, siap untuk apapun
Yeah, ready for whatever
Yeah, siap untuk apapun
Ready for whatever
Siap untuk apapun
My big-ballin ass nigga Boom, ready for whatever fo’ sho’
Boom ballin besar saya nigga Boom, siap untuk apapun untuk ‘sho’
Yeah, you know!
Ya, Anda tahu!
This how the player’s do it
Ini bagaimana pemain melakukannya
I know you standin there confused
Aku tahu kau berdiri di sana bingung
You wonderin — what type of nigga is a Thug Life nigga?
Anda bertanya-tanya – jenis nigga adalah nigga nakal?
Yeahehehehe nigga, we be the ballin player-ass nigga
Yeahehehehe nigga, kita menjadi pemain ballin-ass nigga
About gettin riches, bitches, and plenty loc
Tentang mendapatkan kekayaan, sundal, dan banyak tempat
Ya hear me?)
Ya dengar aku?)


Ready for whatever
Siap untuk apapun