Slayer | Terjemahan Lagu: Read Between The Lies

Slayer - Read Between The Lies Lirik Terjemahan

(Lyrics: Araya, King; Music: Hanneman)
(Lyrics: Araya, Raja; Musik: Hanneman)


Evangelist you claim God speaks through you,
Penginjil yang Anda klaim bahwa Tuhan berbicara melalui Anda,
Your restless mouth full of lies gains popularity.
Mulut gelisahmu yang penuh kebohongan mendapatkan popularitas.
You care not for the old that suffer,
Anda tidak peduli dengan orang tua yang menderita,
When empty pockets cry from hunger.
Saat kantong kosong menangis karena kelaparan.


Penniless from their generosity,
Tanpa ampun dari kemurahan hati mereka,
Sharing their money to quench your greed.
Berbagi uang mereka untuk memuaskan keserakahanmu.
Searching for the answer to their prayers
Mencari jawaban atas doa mereka
They cry their last wish of need.
Mereka menangis keinginan terakhir mereka butuhkan.
Save me.
Selamatkan aku.


His spirit lives and breathes in me.
Semangatnya hidup dan bernafas di dalam diriku.
The almighty transformed to your screen.
Yang maha kuasa berubah ke layar Anda.
The meanings lost in its translation,
Arti yang hilang dalam terjemahannya,
No holy words, describe his deception.
Tidak ada kata-kata suci, jelaskan tipuannya.


You say you'll help us find the lord,
Anda mengatakan bahwa Anda akan membantu kami menemukan tuan,
Tell me preacher how do you know
Katakan kepada saya pengkhotbah bagaimana Anda tahu
A simple quest for a visible savior,
Sebuah pencarian sederhana untuk penyelamat yang terlihat,
To lead us through our final prayer.
Untuk memimpin kita melalui doa terakhir kita.
Save me.
Selamatkan aku.


Send your donations,
Kirimkan sumbangan Anda,
Contribute to the cause.
Kontribusi penyebabnya.
Luxuries,
Kemewahan,
Your righteous reward?
Pahala yang benar


Praise the lord, praise god,
Puji Tuhan, pujilah tuhan,
Is what you wish to sell.
Apakah yang ingin Anda jual.
There is no heaven without a hell.
Tidak ada surga tanpa neraka.


LEAD: HANNEMAN
LEAD: HANNEMAN


In your mind's eye could you truly believe,
Di mata batin Anda bisa Anda benar-benar percaya,
That by giving you can save your soul,
Dengan memberi Anda bisa menyelamatkan jiwamu,
Could you be so naive!
Bisakah kamu menjadi sangat naif!
You heal the sick,
Anda menyembuhkan orang sakit,
raise the dead,
 membangkitkan orang mati,
You blind the congregation
Anda membutakan jemaat
With the things you say.
Dengan hal-hal yang Anda katakan.


Religious blackmail a deceit of trust,
Pemerasan agama menipu penipuan,
That death will come and all will be lost.
Kematian itu akan datang dan semua akan hilang.


Can you hear the serpents call,
Bisakah kamu mendengar serpents call,
Look deep in those deceiving eyes.
Lihatlah jauh di mata orang-orang yang menipu itu.
Ignore the writing on the wall,
Abaikan tulisan di dinding,
You should read between the lies.
Anda harus membaca di antara kebohongan.


When doubt subsides his honesty,
Bila ragu mereda kejujurannya,
An inquiry, is it blasphemy?
Sebuah penyelidikan, apakah itu penghujatan?
Impure the soul, that's made to suffer,
Tidak mementingkan jiwa, itu dibuat untuk menderita,
No sermons left to hide or cover,
Tidak ada khotbah yang tersisa untuk disembunyikan atau ditutupi,
An empty promise, lie unfulfilled,
Sebuah janji kosong, terbaring tak terpenuhi,
To steal a dream or get it killed.
Mencuri mimpi atau membunuhnya.
They claim your trip to heavens nearby,
Mereka mengklaim perjalanan Anda ke surga di dekatnya,
You may believe it but satan wouldn't lie.
Anda mungkin percaya tapi setan tidak akan berbohong.