Ekhymosis | Terjemahan Lagu: Raza

Terjemahan Lirik Lagu Ekhymosis - Raza

Raza para vivir
Berlomba untuk hidup
vida para morir
hidup untuk mati
sangre para cazar
darah untuk berburu
alas de libertad
sayap kebebasan
balas para matar
peluru untuk membunuh
tierra para luchar
tanah untuk melawan
hijos para cuidar
anak-anak untuk peduli
hambre para calmar
lapar untuk tenang


Blanco, negro, mestizo,
Putih, hitam, mestizo,
indio y mulato es igual
India dan mulatto sama


Raza universal
Ras universal
raza de libertad
ras kebebasan
raza para soñar
balapan untuk tidur
raza para amar
berlomba untuk mencintai


Blanco, negro, mestizo,
Putih, hitam, mestizo,
indio y mulato es igual
India dan mulatto sama
Sangre de un mismo color
Darah dengan warna yang sama
mas no de corazon
tapi tidak hati


No a la guerra de la raza
Tidak untuk perang ras
somos hermanos bajen las armas
kita adalah saudara yang menurunkan lenganmu
queremos paz
kita menginginkan kedamaian
queremos mas que un rio de sangre
Kami menginginkan lebih dari sekedar sungai darah
en tu piel
di kulitmu


Raza reciclable
Lomba daur ulang
raza olvidable
balapan dilupakan
raza vulnerable
ras yang rentan
raza desechable
ras sekali pakai


Blanco, negro, mestizo,
Putih, hitam, mestizo,
indio y mulato es igual
India dan mulatto sama
Sangre de un mismo color
Darah dengan warna yang sama
mas no de corazon
tapi tidak hati
No a la guerra de la raza
Tidak untuk perang ras
somos hermanos bajen las armas
kita adalah saudara yang menurunkan lenganmu
queremos paz
kita menginginkan kedamaian
queremos mas que un rio de sangre
Kami menginginkan lebih dari sekedar sungai darah
en tu piel
di kulitmu