Matthew Good Band | Terjemahan Lagu: Raygun

Terjemahan Lirik Matthew Good Band - Raygun

Shoot me with your raygun
Tembak aku dengan senapanmu
Full of holes so the daylight can get to what’s dark
Penuh lubang sehingga siang hari bisa sampai ke apa yang gelap
I remain trapped inside your body
Saya tetap terjebak di dalam tubuh Anda
The vice above your head
Kekuasaan di atas kepalamu
The hole inside your heart
Lubang di dalam hatimu


Shoot me with your raygun
Tembak aku dengan senapanmu
Full of night and daylight savings
Penuh dengan penghematan siang dan siang hari
Armor me with futile aspirations
Armor saya dengan aspirasi yang sia-sia
The knives of many nations
Pisau banyak bangsa
A shovel and some dirt
Sekop dan beberapa kotoran


Digging down you’ll find you’re old inside
Menggali ke bawah Anda akan menemukan Anda tua di dalam
Digging down you’ll find you’re old
Menggali ke bawah Anda akan menemukan Anda sudah tua


So shoot me with your raygun
Jadi tembak saya dengan senar Anda
Full of holes of indignation
Penuh dengan lubang kemarahan
We’ve never been there before
Kami belum pernah ke sana sebelumnya
Shoot me with your raygun
Tembak aku dengan senapanmu
Full of holes of indignation
Penuh dengan lubang kemarahan
We’ve never been there before
Kami belum pernah ke sana sebelumnya
You and me
Kamu dan aku


Take me with you
Bawa aku bersamamu
To the place where everything is unsaid
Ke tempat di mana segala sesuatu tidak terucapkan
I remain trapped inside my body
Saya tetap terjebak dalam tubuh saya
Wishing it was over
Berharap itu berakhir


Shoot me with your rayun
Tembak aku dengan rayunmu
Through the night so the daylight finds you
Lewat malam hari jadi siang hari menemuimu
Wishing it was over
Berharap itu berakhir


Digging down you’ll find you’re old inside
Menggali ke bawah Anda akan menemukan Anda tua di dalam
Digging down you’ll find you’re old
Menggali ke bawah Anda akan menemukan Anda sudah tua


So shoot me with your raygun
Jadi tembak saya dengan senar Anda
Full of holes of indignation
Penuh dengan lubang kemarahan
We’ve never been there before
Kami belum pernah ke sana sebelumnya
Shoot me with your raygun
Tembak aku dengan senapanmu
Full of holes of indignation
Penuh dengan lubang kemarahan
We’ve never been there before
Kami belum pernah ke sana sebelumnya
You and me
Kamu dan aku