Daedalus | Terjemahan Lagu: Raining

Arti dan Lirik Daedalus - Raining

Heavy rain, my Lord,
Hujan deras, Tuhanku,
you bring to the city,
Anda bawa ke kota,
disclosing hidden thoughts;
mengungkapkan pikiran tersembunyi;
baptismal water
air baptis
steeping my body,
menyeduh tubuhku,
rejecting my soul.
menolak jiwaku


Whispers of wind change to cries beyond my ear,
Bisik angin berubah menjadi tangisan di luar telingaku,
scattered shadows evoke
bayangan yang tersebar membangkitkan
a whirl of remembrances;
pusaran kenangan;
sweet entities,
entitas manis,
emotional shots
tembakan emosional
made of broken destinies.
terbuat dari takdir yang rusak.


And I ask you, my Lord,
Dan saya bertanya kepada Anda, Tuanku,
why my love lies in hate
mengapa cintaku terletak pada kebencian
and my dreams in death;
dan mimpiku dalam kematian;
why the holy breath of life
mengapa nafas hidup suci
crossed my mud backwards;
menyeberangi lumpur ke belakang;
a book read from the end,
sebuah buku terbaca dari ujung,
that's what I am.
itulah aku.


Still raining,
Masih hujan,
cold tears of lucid pity
air mata dingin kasihan jernih
sliding down on my back,
meluncur di punggungku,
shivers of a life waiting for the rain to rise to the sky;
Teriakan hidup menunggu hujan naik ke langit;
illusions of a loving mind
ilusi dari pikiran yang penuh kasih
forced to live searching
dipaksa untuk tinggal mencari
for a dream
untuk mimpi
just to blow it out!
hanya untuk meniupnya!


And I pray you, my Lord,
Dan saya berdoa semoga Tuhanku,
to be my last dream
untuk menjadi impian terakhirku
in this rainy day,
Di hari hujan ini,
the one where life and joy
yang mana hidup dan sukacita
will marry my sorrow,
akan menikahi kesedihan saya,
a unifying dimension
dimensi pemersatu
in which my soul will finally rest.
di mana jiwaku akhirnya akan beristirahat.