Corneille | Terjemahan Lagu: Qu'est-ce Que Tu Te Fais

Arti dan Lirik Corneille - Qu'est-ce Que Tu Te Fais

il t'aime la nuit et moi le jour
Dia mencintaimu di malam hari dan aku hari ini
il pense à d'autre quand il sourit et te parles d'amour
pikirnya Lain saat dia tersenyum dan berbicara kepada Anda tentang cinta
qu'est-ce que tu te fait
apa yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri


il a les mots pour te faire rêver
dia memiliki kata-kata untuk mengembalikanmu
il a le tout il a ce qu'il faut pour te faire rester
Dia memiliki semua yang dia butuhkan untuk membuat Anda tetap tinggal
qu'est-ce que tu te fait
apa yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri


il te parle plus après l'amour
Dia berbicara denganmu lebih setelah cinta
t'es juste une autre ni moins ni plus
Anda hanya lain tidak kurang dan tidak lebih
c'était juste ton tour
itu hanya giliranmu
qu'est-ce que tu te fais
apa yang kamu lakukan


quand rien ne va il te dis “je t'aime”
ketika tidak ada yang pergi dia mengatakan kepada Anda “Aku cinta kamu”
tu c'est que dire à ces autres fille
apa maksudmu gadis lain ini
mais tu restes comme même
tapi kamu tetap sama
je sais très bien que sans lui
Aku tahu betul bahwa tanpa dia
t'as pas mais sache
Anda belum tahu
que les larmes ça sèchent
itu air mata & cticte
et avec lui tu le masques
dan bersamanya kau topeng


t'as peur…
kamu takut …