58 | Terjemahan Lagu: Queer

Terjemahan Lirik 58 - Lagu Queer

First time he saw him was
Pertama kali dia melihatnya
A New York City cafe
Sebuah kafe di New York City
Walked into that room
Berjalan ke ruangan itu
Things would really change
Hal-hal benar-benar akan berubah
He had too much to drink
Dia terlalu banyak minum
Guess he didn't think about his family
Kira dia tidak memikirkan keluarganya
What went wrong
Apa yang salah


You could be his woman
Anda bisa menjadi wanita
You could be his man
Anda bisa menjadi orangnya
You could be his queer
Anda bisa menjadi anehnya
You could be his drug store slam
Anda bisa menjadi toko obatnya yang dibanting
You could be his woman
Anda bisa menjadi wanita
And I hope your family understands
Dan saya harap keluarga Anda mengerti


Second time he saw him was
Kedua kalinya dia melihatnya
The south of France
Selatan Perancis
Some passion fashion disco
Beberapa gairah mode disko
And a bastard's dance
Dan tarian bajingan
What went wrong
Apa yang salah
Or what went right
Atau apa yang terjadi dengan benar
That night
Malam itu
Was it love?
Apakah itu cinta


You can be his woman
Anda bisa menjadi wanitanya
You can be his man
Anda bisa menjadi orangnya
You can be his queer
Anda bisa menjadi anehnya
You can be his drug store junkie slam
Anda bisa menjadi pecandu toko obat biusnya
Real love doesn't come so easy when you're on your knees
Cinta sejati tidak begitu mudah saat Anda berlutut
Say please
Katakanlah


Guess it's just a figure of speech
Tebak itu hanya figur pidato
Life's got its lessons to teach
Hidup mendapat pelajaran untuk diajarkan
Just like fuzz on a peach
Sama seperti bulu halus pada buah persik
But be careful where you reach
Tapi hati-hati di mana Anda mencapainya
Man I can only tell you
Man saya hanya bisa bilang
Sex is dangerous
Seks itu berbahaya


(Chorus)
(Paduan suara)


Didn't know what was gettin' into you
Tidak tahu apa yang terjadi padamu