The Cranberries | Terjemahan Lagu: Put Me Down

Terjemahan Lirik The Cranberries - Put Me Down

Let me take you by the hand,
Biarkan aku mengantar Anda dengan tangan,


Away from here to another land.
Jauh dari sini ke negeri lain.
Oh, this land in which we live,
Oh, tanah tempat kita tinggal,
Where people love and are meant to forgive.
Dimana orang mencintai dan dimaksudkan untuk memaafkan.


And you always put me wrong,
Dan Anda selalu salah paham,
‘Cause you’re always putting me down.
Karena kau selalu menurunkanku.


I can’t take this anymore.
Aku tidak tahan lagi.
I decided to leave,
Saya memutuskan untuk pergi,
Walked out through the door.
Berjalan keluar melalui pintu.
Oh, and why do you think I go?
Oh, dan mengapa Anda pikir saya pergi?
Because you know it can never be so.
Karena kau tahu itu tidak akan pernah bisa begitu.


And you always put me wrong,
Dan Anda selalu salah paham,
‘Cause you’re always putting me down.
Karena kau selalu menurunkanku.


La, la la la, la la la…
La, la la la, la la la …


So let me take you by the hand,
Jadi, biarkan aku memegangmu,
Away from here to another land.
Jauh dari sini ke negeri lain.
Oh, this land in which we live,
Oh, tanah tempat kita tinggal,
Where people love and are meant to forgive.
Dimana orang mencintai dan dimaksudkan untuk memaafkan.


And you always put me wrong,
Dan Anda selalu salah paham,
‘Cause you’re always putting me down.
Karena kau selalu menurunkanku.


La, la la la, la la la…
La, la la la, la la la …