Nikka Costa | Terjemahan Lagu: Push & Pull

Nikka Costa - Push & Pull Lirik Terjemahan

Mr. Nothing's got a lot
Pak Tidak ada yang punya banyak
He's got a lot to say
Dia banyak bicara
He's good at being what he's not
Dia pandai menjadi apa yang bukan dirinya
Gives nothing away
Tidak memberi apa-apa
Another day goes on by
Hari lain berlalu
And he never speaks his heart
Dan dia tidak pernah berbicara hatinya
He takes his chance with what he's got
Dia mengambil kesempatan dengan apa yang dimilikinya
It's too late now to stop
Sekarang sudah terlambat untuk berhenti


You push and you pull and struggle with the knot
Anda mendorong dan Anda menarik dan berjuang dengan simpul
It's tying you up while you're fadin'
Ini mengikatmu saat kamu fadin ‘
You give and you take and take what you got
Anda memberi dan mengambil dan mengambil apa yang Anda dapatkan
Round and round 'till it breaks and
Putaran dan putaran ‘sampai rusak dan
You push and you pull and struggle with the knot
Anda mendorong dan Anda menarik dan berjuang dengan simpul
It's tying you up while you're fadin' into your lie
Ini mengikatmu saat kau fadin ‘menjadi kebohonganmu


Mr. Nothing is late
Tidak ada yang terlambat
He's running out of time
Dia kehabisan waktu
He questions whether chance or fate will ever show a sign
Dia mempertanyakan apakah kebetulan atau takdir akan menunjukkan tanda
Looks to the sky above
Terlihat ke langit di atas
For a glimpse of what it means
Sekilas apa artinya
And never never never make
Dan tidak pernah pernah membuat
Make no sense to him
Tidak masuk akal baginya


You push and you pull and struggle with the knot
Anda mendorong dan Anda menarik dan berjuang dengan simpul
It's tying you up while you're fadin'
Ini mengikatmu saat kamu fadin ‘
You give and you take and take what you got
Anda memberi dan mengambil dan mengambil apa yang Anda dapatkan
Round and round 'till it breaks and
Putaran dan putaran ‘sampai rusak dan
You push and you pull and struggle with the knot
Anda mendorong dan Anda menarik dan berjuang dengan simpul
It's tying you up while you're fadin' into your lie
Ini mengikatmu saat kau fadin ‘menjadi kebohonganmu


You push and you pull it
Anda mendorong dan Anda menariknya