Run D.M.C. | Terjemahan Lagu: Proud To Be Black

Run D.M.C. - Lagu Proud To Be Black Lirik Terjemahan

You know I’m proud to be black y’all
Anda tahu saya bangga menjadi orang kulit hitam
and that’s a fact y’all
dan itu fakta ya
And if you try to take what’s mine
Dan jika Anda mencoba untuk mengambil apa yang saya
I take it back y’all – it’s like that
Aku mengingatnya kembali – ini seperti itu


Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-
Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-
Listen party people here’s a serious song
Dengarkan orang-orang pesta di sini adalah lagu yang serius
It’s right not wrong, I should say right on
Memang tidak benar, saya harus mengatakannya tepat
I gotta tell you somethin that you all should know
Aku harus memberitahu Anda sesuatu yang Anda semua harus tahu
It’s not a mystery it’s history and here’s how it go
Ini bukan misteri sejarahnya dan inilah caranya
Now Hariett Tubman, was born a slave
Sekarang Hariett Tubman, lahir sebagai budak
She was a tiny black woman, when she was raised
Dia adalah seorang wanita kulit hitam mungil, saat dia dibesarkan
She was livin to be givin there’s a lot that she gave
Dia berharap bisa memberi banyak hal yang dia berikan
There’s not a slave, in this day and age
Tidak ada budak, di zaman sekarang ini
I’m proud to be
Saya bangga


Black, god damn, I’m tired my man
Hitam, tuhan sial, aku lelah banget
Don’t worry bout what color I am
Jangan khawatir tentang warna apa saya ini
Because I’ll show you how ill, this man can act
Karena saya akan menunjukkan betapa sakitnya, pria ini bisa bertindak
It could never be fiction cause it is all fact
Tidak akan pernah bisa fiksi karena itu semua adalah fakta
And if you get in my way, I will not turn back
Dan jika Anda menghalangi saya, saya tidak akan kembali
I’m proud of my name, my name is Darryl Mack
Aku bangga dengan namaku, namaku Darryl Mack
I’m black and I’m proud, and I’ll say it out loud
Aku hitam dan aku bangga, dan aku akan mengatakannya keras-keras
I’ll share my story with the whole crowd, AUUUGHH!
Aku akan berbagi cerita dengan seluruh kerumunan, AUUUGHH!


You know I’m proud to be black y’all
Anda tahu saya bangga menjadi orang kulit hitam
and that’s a fact y’all
dan itu fakta ya
And if you try to take what’s mine
Dan jika Anda mencoba untuk mengambil apa yang saya
I take it back y’all – it’s like that
Aku mengingatnya kembali – ini seperti itu


DJ Run, and I run these things
DJ Run, dan aku menjalankan semua ini
You can hear it loud and clear like when the schoolbell rings
Anda bisa mendengarnya keras dan jernih seperti saat rombongan sekolah berdering
Like Martin Luther King, I will do my thing
Seperti Martin Luther King, saya akan melakukan pekerjaan saya
I’ll say it in a rap cause I do not sing
Saya akan mengatakannya dengan alasan rap, saya tidak menyanyi


D.M.C., the man, that’s causin the beef
D.M.C., pria itu, itulah penyebab daging sapi
I got a message for the world so listen up it’s brief
Saya mendapat pesan untuk dunia jadi dengarkan sebentar
Like Malcolm X said I won’t turn the right cheek
Seperti Malcolm X bilang aku tidak akan membelokkan pipi kanan
Got the strength to go the length, if you wanna start beef
Mendapat kekuatan untuk pergi panjang, jika Anda ingin mulai daging sapi
Start beef!
Mulai daging sapi!


You know I’m proud to be black y’all
Anda tahu saya bangga menjadi orang kulit hitam
and real brave y’all
dan kau benar-benar pemberani
And motherfucker I could never be a slave y’all
Dan bajingan saya tidak pernah bisa menjadi budak kalian
So take that!!
Jadi ambil itu !!


We’re gonna tell ya somethin put your mind in a swirl
Kami akan memberitahu Anda sesuatu yang ada dalam benak Anda
God bless the next baby that comes in this world
Tuhan memberkati bayi berikutnya yang datang di dunia ini
The world’s full of hate discrimination and sin
Dunia penuh kebencian diskriminasi dan dosa
People judgin other people by the color of skin
Orang menilai orang lain dengan warna kulit
I’ll attack this matter, in my own way
Saya akan menyerang masalah ini, dengan caranya sendiri
Man, I ain’t no slave, I ain’t reelin no hay
Manusia, saya bukan budak, saya tidak reelin jerami
Written a deposition, in any condition
Ditulis sebuah deposisi, dalam kondisi apapun
Don’t get in my way cause I’m full of ambition
Jangan menghalangi saya karena saya penuh dengan ambisi
I’m proud to be black (and I ain’t takin no crap)
Saya bangga menjadi hitam (dan saya tidak kalah tanpa omong kosong)
I’m fresh out the pack (and I’m proud to be black)
Saya segar dari kemasannya (dan saya bangga menjadi hitam)
SO TAKE THAT!!
SANGAT MENGAMBIL BAHWA !!


There was a man – an inventor – who invented so well
Ada seorang pria – seorang penemu – yang menemukan dengan sangat baik
He invented a fortune – for a man named Bell
Dia menemukan banyak uang – untuk pria bernama Bell
George Washington Carver, made the peanut great
George Washington Carver, membuat kacang tanahnya bagus
Showed any man with a mind, could create
Menunjukkan siapa saja yang memiliki pikiran, bisa menciptakan
You read about Malcolm X – in the history text
Anda membaca tentang Malcolm X – dalam teks sejarah
Jesse Owens broke records, Ali broke necks
Jesse Owens memecahkan rekor, Ali mematahkan lehernya
What’s wrong with ya man?How can you be so dumb?
Ada apa denganmu ya? Bagaimana kamu bisa begitu bodoh?
LIKE DR. KING SAID, WE SHALL OVERCOME!
SEPERTI DR. KING SAID, KAMI AKAN MENGATASI!