Dog's Eye View | Terjemahan Lagu: Prince's Favorite Son

Dog's Eye View - Prince's Favorite Son Lirik Terjemahan

Well it feels a little like a landscape
Nah rasanya agak seperti landscape
And it sounds a lot like time passing by,
Dan kedengarannya seperti waktu berlalu,
As you watch through a window asking
Saat Anda melihat melalui jendela bertanya
“When will I get mine?”
“Kapan saya mendapatkan saya?”


The prince's favorite son
Putra kesayangan pangeran itu
Was left sitting on a car hood
Dibiarkan duduk di atas kap mobil
With a paper tiger
Dengan kertas macan
That he used to play with
Yang biasa dia mainkan
And a picture of his father,
Dan foto ayahnya,
Whose memory was a whisper
Ingatan siapa yang berbisik
That sang to him daily
Itu bernyanyi untuk dia setiap hari
As he ran away
Saat dia kabur


It started out so simply
Ini dimulai begitu sederhana
Then it caught him in confusion
Lalu hal itu membuatnya bingung
As he pulled his head back
Saat dia menarik kepalanya ke belakang
And he looked around said
Dan dia melihat sekeliling berkata
“It takes so long just to get
“Butuh waktu lama hanya untuk mendapatkan
To where you're going,
Ke mana Anda pergi,
When you start out spinning
Saat Anda mulai berputar
And you can't fall down”
Dan Anda tidak bisa jatuh “


Well, it feels a little like a landscape
Nah, rasanya agak seperti bentang alam
And it sounds a lot like time,
Dan kedengarannya sangat mirip waktu,
Passing by, as you watch through
Lewat, saat Anda menonton
A window asking “when, will I get mine?”
Sebuah jendela bertanya “kapan, akankah saya mendapatkan milikku?”


With a dog's eye view,
Dengan pandangan mata anjing,
It's a world full of hydrants
Ini adalah dunia yang penuh dengan hidran
And passing feet you never ever
Dan melewati kaki Anda tidak pernah
Get the whole scene
Dapatkan seluruh pemandangan
You read 429 books about a better world,
Anda membaca 429 buku tentang dunia yang lebih baik,
But you wake up early
Tapi kamu bangun lebih pagi
And you still don't know what they mean
Dan Anda masih tidak tahu apa maksudnya


Well I'm standing in America,
Yah aku berdiri di Amerika,
And I'm swimming in this whirlpool
Dan aku berenang di pusaran air ini
My head's above, but there's water in my eyes
Kepalaku di atas, tapi ada air di mataku
It took 23 years just to get this stupid
Butuh 23 tahun hanya untuk mendapatkan bodoh ini
Wondering when will I get wise
Bingung kapan saya akan bijak


And it feels a little like a landscape
Dan rasanya agak seperti pemandangan
It sounds a lot like time passing by
Kedengarannya seperti waktu lewat
As you watch through a window
Saat Anda melihat melalui jendela
Asking “when, will I get mine?”
Meminta “kapan, akankah saya mendapatkan milikku?”