The Whitlams | Terjemahan Lagu: Pretty As You

Terjemahan Lirik Lagu The Whitlams - Pretty As You

He's better looking than he looks
Dia lebih tampan dari penampilannya
His music is better than it sounds
Musiknya lebih baik dari yang terdengar
When he won't speak
Bila dia tidak mau berbicara
Still waters run deep
Air tenang menghanyutkan
All of this is true
Semua ini benar
When you're as pretty as you
Bila Anda secantik Anda


Yeah anything is true
Ya, itu benar
When you're as pretty as you
Bila Anda secantik Anda


He likes the same bands as you
Dia menyukai band yang sama dengan Anda
It's getting stranger but it's true
Ini semakin aneh tapi memang benar
Didn't you see him up the front
Tidakkah kamu melihat dia di depan
When they were starting out?
Kapan mereka mulai?


He had a picture of you
Dia memotretmu
In his head before you met
Di kepalanya sebelum kamu ketemu
And all of this is true
Dan semua ini benar
When you're as pretty as you
Bila Anda secantik Anda


Yeah anything is true
Ya, itu benar
When you're as pretty as you
Bila Anda secantik Anda


But when you get a look at his life it's too late
Tapi saat Anda melihat hidupnya sudah terlambat
Yeah when you get a look at his life it's too late
Ya saat Anda melihat hidupnya sudah terlambat


Ah the evening leans forward
Ah malam mencondongkan tubuh ke depan
On the edge of its seat
Di tepi tempat duduknya
'Cause you're laughing with him
Karena kau menertawakannya
Yeah you're nearly in bed
Yeah kamu hampir di tempat tidur


He's better looking than he looks
Dia lebih tampan dari penampilannya
My music is better than it sounds
Musik saya lebih baik dari pada kedengarannya
All of this is true
Semua ini benar
When you're as pretty as you
Bila Anda secantik Anda


Yeah anything is true
Ya, itu benar
When you're as pretty as you
Bila Anda secantik Anda