The Kinks | Terjemahan Lagu: Poseur

Terjemahan Lirik The Kinks - Lagu Poseur

The Poseur's in town
Poseur ada di kota
The Poseur's around
Poseur ada di sekitar


Hey, it don't bother me,
Hei, itu tidak mengganggu saya,
But there's a guy eyein' you
Tapi ada orang yang melihatmu
He's watched you all night and he's looked you all over
Dia melihatmu sepanjang malam dan dia melihatmu dari awal
He got his eye on you
Dia menatap Anda
But don't act like you're surprised
Tapi jangan bertindak seperti Anda terkejut
Because that smooth-looking guy's undressing you with his eyes
Karena pria yang terlihat cantik itu menanggalkan pakaianmu dengan matanya


Look at him look you over
Lihatlah dia melihatmu
He thinks he can win you over
Dia pikir dia bisa memenangkanmu
He'll flirt for a while, make passes and smile at you
Dia akan menggoda untuk sementara waktu, membuat umpan dan tersenyum pada Anda
But he'll never come over
Tapi dia tidak akan pernah datang
'Cause he's just a poseur
Karena dia hanya poseur
Who thinks he's a Cassonova
Siapa sangka dia seorang Cassonova


That dude standing over there
Bung itu berdiri di sana
He thinks he really looks cool
Dia pikir dia benar-benar terlihat keren
The ladies think he looks smooth
Para wanita berpikir dia terlihat mulus
But he's rehearsed every move
Tapi dia berlatih setiap langkah
He stands in front of the mirror all day
Dia berdiri di depan cermin sepanjang hari
Now he's on display and he's so well routined
Sekarang dia dipajang dan dia sangat rutin
We've all come here to dance but he's just here to be seen
Kita semua datang ke sini untuk berdansa tapi dia di sini untuk dilihat


Look at him bossa nova
Lihatlah dia bossa nova
Look at him move and sway
Lihatlah dia bergerak dan bergoyang
But he's been practicing days to make his hair fall a certain way
Tapi dia sudah berlatih berhari-hari untuk membuat rambutnya jatuh dengan cara tertentu
But he'll never come over
Tapi dia tidak akan pernah datang
'Cause he's just a poseur
Karena dia hanya poseur
Who thinks he's a Casanova
Siapa sangka dia seorang Casanova


Look at him bossa nova, yeah
Lihatlah dia bossa nova, ya
The Poseur's in town
Poseur ada di kota


Yeah
Ya