Elvis Presley | Terjemahan Lagu: Poison Ivy League

Elvis Presley - Lagu Poison Ivy League Lirik Terjemahan

Hail to thee old ivy league
Salam kepada kamu liga ivy tua
Poison ivy league
Poison ivy league
The ra-ra boys are sitting round the table tonight
Anak laki-laki ra-ra duduk mengelilingi meja malam ini
The ra-ra boys have lots of plans in view
Anak laki-laki ra-ra memiliki banyak rencana
They’re gonna have panty raids
Mereka akan memiliki panty raids
And make their own lemonade
Dan buat limun mereka sendiri
They’ll live it up just like the big boys do
Mereka akan menjalaninya seperti yang dilakukan anak laki-laki besar


Poison ivy league, boys in that ivy league
Poison ivy league, anak laki-laki di liga ivy itu
Give me an itch, those sons of the rich
Beri aku rasa gatal, anak-anak orang kaya
That poison ivy league
Racun itu ivy liga


The ra-ra boys will go to bed so early tonight
Anak laki-laki ra-ra akan tidur lebih awal malam ini
Before exams they need a lot of rest
Sebelum ujian mereka butuh banyak istirahat
They gotta make good for dad
Mereka harus membuat baik untuk ayah
They gotta make good so bad
Mereka harus membuat baik begitu buruk
They’ll even pay someone to take that test
Mereka bahkan akan membayar seseorang untuk mengikuti tes itu


Poison ivy league, boys in that ivy league
Poison ivy league, anak laki-laki di liga ivy itu
How can they flunk, they’re so full of bunk
Bagaimana mereka bisa gagal, mereka begitu penuh dengan tempat tidur
That poison ivy league
Racun itu ivy liga


The ra-ra boys are being groomed for business some day
Anak laki-laki ra-ra sedang dipersiapkan untuk bisnis suatu hari nanti
For better things to college they were sent
Untuk hal yang lebih baik ke perguruan tinggi mereka dikirim
And you can bet they’ll be the head of the company
Dan Anda bisa bertaruh mereka akan menjadi kepala perusahaan
As long as dear old daddy’s president
Selama ayah ayah tercinta


Poison ivy league, boys in that ivy league
Poison ivy league, anak laki-laki di liga ivy itu
So loaded with cash, they give me a rash
Jadi sarat dengan uang tunai, mereka memberi saya ruam
That poison ivy league
Racun itu ivy liga


So let it be told
Jadi biarlah diceritakan
I won’t touch them with a ten foot pole
Saya tidak akan menyentuh mereka dengan tiang sepuluh kaki
That poison Ivy league
Racun itu Ivy liga