Indigo Girls | Terjemahan Lagu: Please Call Me Baby

Terjemahan Lirik Indigo Girls - Please Call Me Baby

Well, evening fell just like a star
Nah, malam jatuh seperti bintang
Left a trail across the sky
Meninggalkan jejak di langit
You spit as you walked out the door
Anda meludah saat Anda berjalan keluar pintu
If this is love we’re crazy
Jika ini cinta kita gila
As we fight like cats and dogs
Saat kita bertarung seperti kucing dan anjing
I just know there’s got to be more
Aku hanya tahu ada harus lebih
So please call me, baby
Jadi tolong hubungi saya, sayang
Wherever you are
Dimanapun kamu berada
It’s too cold to be out walking the streets
Terlalu dingin untuk keluar jalan-jalan
We do crazy things when we’re wounded
Kita melakukan hal-hal gila saat kita terluka
Everyone’s a bit insane
Semua orang sedikit gila
I don’t want you catching your death of cold
Aku tidak ingin kau menangkap kematianmu yang dingin
Walking in the rain
Berjalan di tengah hujan
I’ll admit I ain’t no angel
Kuakui aku bukan malaikat
I admit I ain’t no saint
Kuakui aku bukan orang suci
I’m selfish and cold but you’re blind
Aku egois dan dingin tapi kamu buta
If I exercise my devils
Jika saya menjalankan Iblis saya
Well, my angels may leave too
Nah, malaikat saya mungkin juga pergi
And they’re so hard to find
Dan mereka begitu sulit ditemukan
So please call me, baby
Jadi tolong hubungi saya, sayang
Wherever you are
Dimanapun kamu berada
It’s too cold to be out walking the streets
Terlalu dingin untuk keluar jalan-jalan
We do crazy things when we’re wounded
Kita melakukan hal-hal gila saat kita terluka
Everyone’s a bit insane
Semua orang sedikit gila
I don’t want you catching your death of cold
Aku tidak ingin kau menangkap kematianmu yang dingin
Walking in the rain
Berjalan di tengah hujan
We’re always at each other’s throats
Kami selalu saling bertepuk sebelah tangan
You know it drives me up the wall
Anda tahu itu mendorong saya ke dinding
Most of the time blowin’ off steam
Sebagian besar waktu menghembuskan uap
I wish to hell you’d leave me
Saya berharap ke neraka Anda akan meninggalkan saya
I wish to God you’d stay
Saya berharap kepada Tuhan bahwa Anda akan tinggal
Life’s so different in a dream
Hidup sangat berbeda dalam mimpi
So please call me, baby
Jadi tolong hubungi saya, sayang
Wherever you are
Dimanapun kamu berada
It’s too cold to be out walking the streets
Terlalu dingin untuk keluar jalan-jalan
We do crazy things when we’re wounded
Kita melakukan hal-hal gila saat kita terluka
Everyone’s a bit insane
Semua orang sedikit gila
I don’t want you catching your death of cold
Aku tidak ingin kau menangkap kematianmu yang dingin
Walking in the rain
Berjalan di tengah hujan
I don’t want you catching your death of cold
Aku tidak ingin kau menangkap kematianmu yang dingin
Out walking in the rain
Keluar berjalan di tengah hujan