ErreWay | Terjemahan Lagu: Piru-te Deja

Arti Lirik ErreWay - Piru-te Deja

Te mojo la ramera
Aku membasmi pelacur itu
la seco en mi calor
Aku mengeringkannya dalam panasku
perdemos la cabeza
kita kehilangan kepala kita
y este juego es tentador
dan game ini menggoda


mordiste la carnada
Anda menggigit umpannya
pero no me alcanzo
tapi aku tidak mencapainya
porque no te importaba
karena kamu tidak peduli
jugar con mi corazon
bermain dengan hatiku


y otra ves me despeino
dan lagi aku acak-acakan
tu forma de ser
jalanmu
me vaciaste el cargador
Anda mengosongkan pengisi baterai
y te reias
dan Anda tertawa


y otra ves se me arrugo
dan lagi aku keriput
mi alma de papel
jiwa kertas saya
siempre que llovio paro
Setiap kali hujan turun aku berhenti
pero ya es tarde
tapi sudah terlambat


te deje en ropero
Aku akan meninggalkanmu di lemari
mi confesion
pengakuan saya
te deje en la bañera
Aku meninggalkanmu di kamar mandi;
esta cancion
lagu ini
y guarde en la heladera
dan simpan di kulkas
mi corazon
hatiku
si se derrite puede ser
Jika meleleh itu bisa jadi
peor
terburuk


se acaba la paciencia
kesabaran sudah berakhir
porque sube el vapor
karena uapnya naik
el tiempo nos aficcia
waktu yang kita cintai
y esto ya es demoledor
dan ini sudah sangat menghancurkan


a veces ya me asusta
Terkadang hal itu membuatku takut
lo incierto que es tu amor
seberapa tidak pasti cintamu
no si es que me gusta
tidak jika aku menyukainya
o es que ya nos enfermo
atau sudah sakit


y otra ves me despeino…
dan lain kali aku mengacaukan …


y ora ves se me arrugo…
dan sekarang kamu lihat aku keriput …


te deje en ropero…
Aku akan meninggalkanmu di lemari …


ya no pierdas el rumbo
jangan kehilangan jalanmu
sigue buscando el sol
terus mencari matahari
no me la compliques
Jangan mempersulitnya
es que no se
adalah saya tidak tahu
de amor
cinta


si no te dije nunca
jika aku tidak pernah memberitahumu
pudo ser mi error
bisa jadi kesalahanku
y algo de ironia
dan beberapa ironi
para mentir mejor
berbohong lebih baik


te deje en ropero…
Aku akan meninggalkanmu di lemari …


si me quedo dormido no!
Jika saya tertidur, tidak!
yo quiero estar despierto
Aku ingin bangun
para vos.
untukmu