Green Jelly | Terjemahan Lagu: Piñata Hed

Terjemahan Lirik Green Jelly - Piñata Hed

Dead!
Mati!
I've got golden hairs upon my chin,
Aku punya rambut emas di daguku,
Got my clothes right from the Goodwill bin,
Mendapat pakaian saya langsung dari tempat sampah,
Sealin' riffs and drinkin' coke,
Sealin ‘riffs dan drinkin’ coke,
Boppin' from the tar and smoke,
Boppin ‘dari tar dan asapnya,
Every time I get hit,
Setiap kali saya tertembak,
Prizes in my head that split,
Hadiah di kepalaku yang membelah,
Lie around for little brats,
Berbaringlah untuk anak-anak nakal,
Wearin' backwards baseball caps,
Kenakan topi baseball ke belakang,
Blindfold me and take that stick,
Blindfold saya dan mengambil tongkat itu,
Hit me in the head with it!
Pukullah aku di kepala dengan itu!
Aye carumba, baby.
Aye carumba, sayang
Tootsie Rolls and Mounds were in my head,
Tootsie Rolls and Mounds ada di kepala saya,
Chocolate stains remain upon my bed,
Noda coklat tetap di atas tempat tidurku,
Bleach my hair and slip it back,
Bleach rambut saya dan slip kembali,
Cop nutritious sugar smack,
Cop gula bergizi menampar,
Every time I get hit,
Setiap kali saya tertembak,
Prizes in my head that split,
Hadiah di kepalaku yang membelah,
Lie around for mosh pit twits,
Berbaring di sekitar untuk mosh pit twits,
Writing dumb crunch metal hits,
Menulis hit hit crunch metal,
Blindfold me and take that stick,
Blindfold saya dan mengambil tongkat itu,
Hit me in the head with it!
Pukullah aku di kepala dengan itu!
I think that Jeremy's broken now.
Kupikir sekarang Jeremy sudah patah.
Jeremy's broken, huh!
Jeremy rusak, ya!
Out, out to hit my head.
Keluar, keluar untuk memukul kepalaku.
Ya hit my head, don't ya hit my head!
Ya memukul kepalaku, jangan ya memukul kepalaku!
No pinata hed!
Tidak ada pinata hed!
Sometimes I feel like a nut…
Terkadang aku merasa seperti kacang …