Randy Houser | Terjemahan Lagu: Paycheck Man

Terjemahan Lirik Randy Houser - Lagu Paycheck Man

Another sack of groceries
Sekantong karung lainnya
Another tank of gas
Tangki gas lainnya
These days a dollar it goes to quick
Hari ini satu dolar itu pergi ke cepat
Man, it just don’t last
Man, itu tidak bertahan lama
Always something, can’t catch a break
Selalu sesuatu, tidak bisa istirahat
Ain’t no saving for a rainy day
Tidak ada tabungan untuk hari hujan


I’m a paycheck man
Saya adalah seorang pria gaji
Working hired hand
Bekerja disewa tangan
I’d take this job and shove it but i just can’t
Saya akan mengambil pekerjaan ini dan mendorongnya tapi saya tidak bisa melakukannya
Gettin’ up out of bed
Gettin bangun dari tempat tidur
Keepin’ them babies fed
Biarkan mereka diberi makan bayi
Never gonna get ahead
Jangan pernah maju
But there ain’t no quittin’ doing all i can
Tapi tidak ada quittin ‘melakukan semua yang saya bisa
I gotta make a livin’, I’m a paycheck man
Aku harus mencari nafkah, aku pria gaji


Broke-down back, hell just my luck
Broke-down kembali, neraka hanya keberuntungan saya
I tried to call in sick but the boss man says
Saya mencoba untuk memanggil orang sakit tapi pria bos mengatakan
Son, you better show up
Nak, kamu lebih baik muncul
So I bite my tongue and I check my pride
Jadi saya menggigit lidah saya dan saya memeriksa kebanggaan saya
And I punch that clock, ya’ll, that’s just the life
Dan aku punch jam itu, ya’ll, itu hanya kehidupan


Well, folks like us are the heartbeat of this great land
Nah, orang seperti kita adalah detak jantung dari tanah besar ini
Puttin’ in more than we getting back
Puttin ‘lebih dari kita kembali
Workin’ overtime for uncle sam
Workin ‘lembur untuk paman sam


I’m a paycheck man
Saya adalah seorang pria gaji