Of Montreal | Terjemahan Lagu: Past Is A Grotesque Animal, The

Of Montreal - Lagu Past Is A Grotesque Animal, The Lirik Terjemahan

He past is a grotesque animal and in it’s eyes you see
Dia melewati adalah binatang aneh dan di mata itu Anda lihat
How completely wrong you can be
Betapa salahnya Anda


bothered
terganggu


bataille
bataille
Standing at swedish festival discussing the “story of the eye”
Berdiri di festival swedia yang membahas “kisah mata”
It’s so embarrassing to need someone like I do you
Sangat memalukan untuk membutuhkan seseorang seperti aku
How can I explain I need you here and not here too
Bagaimana saya bisa menjelaskan bahwa saya membutuhkan Anda di sini dan tidak di sini juga
I’m flunking out I’m gone I’m just gone but at least I author my own disaster
Aku tertipu aku pergi Aku baru saja pergi tapi setidaknya aku penulis bencana saya sendiri
Performance breakdown and I don’t want to hear it
Kerusakan kinerja dan saya tidak ingin mendengarnya
I’m just not available things could be different but they’re not
Aku hanya tidak tersedia hal-hal yang bisa berbeda tetapi mereka tidak
The mousy girl screams violence violence she gets hysterical
Gadis mousy itu berteriak kekerasan yang membuatnya histeris
Cause they’re both so mean and it’s my favorite scene
Karena mereka berdua sangat jahat dan ini adalah adegan favoritku
But the cruelty’s so predictable it makes you sad on the stage
Tapi kekejaman yang begitu bisa diprediksi itu membuatmu sedih di atas panggung


this world
dunia ini
Though I wouldn’t really want to meet someone who was
Meski aku tidak ingin bertemu seseorang yang sedang
Do I have to scream in your face?
Apa aku harus menjerit di wajahmu?
I’ve been dodging lamps and vegetables
Aku sudah menghindari lampu dan sayuran
Throw it all in my face I don’t care
Lemparkan semuanya ke wajahku, aku tidak peduli
Let’s just have some fun
Mari kita bersenang-senang
Let’s tear this shit apart
Mari kita buang kotoran ini terpisah
Let’s tear the fucking house apart
Mari kita sobek rumah sialan itu terpisah
Let’s tear our fucking bodies apart but let’s just have some fun
Mari kita sobek tubuh kita berantakan tapi mari kita bersenang-senang
Somehow you’ve red rovered the gestapo circling my heart
Entah bagaimana Anda telah merah membujuk gestapo yang mengelilingi hati saya
And nothing can defeat you no death no ugly world
Dan tidak ada yang bisa mengalahkanmu tanpa kematian dunia yang buruk
You’ve lived so brightly you’ve altered everything
Anda telah hidup begitu cerah sehingga Anda telah mengubah segalanya
I find myself searching for oldselves
Saya menemukan diri saya mencari orang tua
While speeding forward through the plate glass of maturing cells
Sementara melaju maju melewati kaca pelat sel matang
I’ve played the unraveler the parhelion
Saya telah memainkan unraveler parhelion
But even Apocalypse is fleeting
Tapi Apokalips pun berlalu seketika
There’s no death no ugly world
Tidak ada kematian dunia yang tidak jelek
Sometimes I wonder if you’re mythologizing me like I do you
Terkadang saya bertanya-tanya apakah Anda mitosikan saya seperti saya
We want our film to be beautiful not realistic
Kami ingin film kita menjadi cantik tidak realistis
Perceive me in the radiance of terror dreams
Perceive saya dalam pancaran mimpi teror
And you can betray me but teach me something wonderful
Dan Anda bisa mengkhianati saya tapi mengajari saya sesuatu yang indah
Crown my head crowd my head with your lilting effects
Crown kepalaku kerumunan kepalaku dengan efek lilting Anda
Project your fears onto me
Proyek ketakutan Anda ke saya
I need to view them
Saya perlu melihatnya
See there’s nothing to them
Lihat tidak ada apa-apa bagi mereka
I promise you there’s nothing to them
Aku berjanji tidak ada apa-apa untuk mereka
I’m so touched by your goodness you make me feel so criminal
Saya sangat tersentuh oleh kebaikan Anda sehingga membuat saya merasa sangat kriminal
How do you keep it together? I’m all all unraveled
Bagaimana Anda menyimpannya bersama? Aku semua berantakan
But you know no matter where we are
Tapi Anda tahu tidak peduli di mana kita berada
We’re always touching by underground wires
Kami selalu menyentuh kabel bawah tanah
I’ve explored you with the detachment of an analyst
Saya telah menjajaki Anda dengan detasemen analis
But most nights we’ve raided the same kingdoms
Tapi hampir setiap malam kita telah menggerebek kerajaan yang sama
And none of our secrets are physical now
Dan tidak ada rahasia kita yang fisik sekarang