Lucie Silvas | Terjemahan Lagu: Passionate You

Terjemahan Lirik Lucie Silvas - Lagu Passionate You

You might pretend that hurt don’t apply to you
Anda mungkin berpura-pura terluka tidak berlaku untuk Anda
But I do know how you feel
Tapi aku tahu bagaimana perasaanmu
You like to make me believe that you’re fooling me
Anda ingin membuat saya percaya bahwa Anda membodohi saya
And don’t give a damn about this now
Dan jangan peduli tentang ini sekarang


But I hope no matter what you do
Tapi saya harap tidak peduli apa yang Anda lakukan
No matter what you choose
Tidak peduli apa yang Anda pilih
That you don’t lose
Bahwa Anda tidak kalah
That hunger in your life
Rasa lapar itu dalam hidupmu


Oh passionate you
Oh, penuh gairah
Oh passionate you
Oh, penuh gairah
I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang


I saw the briefest slip
Aku melihat slip paling singkat
A flash of anger with a single teardrop to explain
Kilatan kemarahan dengan satu tetes air mata untuk dijelaskan
How your pain don’t hide so easily
Bagaimana rasa sakit Anda tidak bersembunyi begitu mudah


Hide anything from me
Sembunyikan apa saja dariku
Now I can see that hunger in your life
Sekarang aku bisa melihat kelaparan dalam hidupmu


Oh passionate you
Oh, penuh gairah
Oh passionate you
Oh, penuh gairah
I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang


And every time I look at you I see myself
Dan setiap kali aku melihatmu aku melihat diriku sendiri
And it tells me I don’t ever want nobody else
Dan itu memberitahu saya bahwa saya tidak pernah menginginkan orang lain
You don’t have to wear it on the outside every time
Anda tidak perlu memakainya di luar setiap saat
But I see every joy and every pain in your life
Tapi saya melihat setiap sukacita dan setiap rasa sakit dalam hidup Anda


Oh passionate you
Oh, penuh gairah
Oh passionate you
Oh, penuh gairah
I can see it now
Aku bisa melihatnya sekarang


If I just can’t see it now
Jika saya tidak bisa melihatnya sekarang
My love will show you how you’re so
Cintaku akan menunjukkan bagaimana keadaanmu
So passionately you
Sangat bergairah