Everclear | Terjemahan Lagu: Pale Green Star

Arti dan Lirik Everclear - Pale Green Star

Amanda is in love
Amanda sedang jatuh cinta
With the sight of the moon
Dengan melihat bulan
She's got pale green stars
Dia punya bintang hijau pucat
In her room
Di ruangannya
Right above her bed
Tepat di atas tempat tidurnya
Put them on the ceiling
Taruh di langit-langit
Leave on the light
Tinggalkan lampu
When the sun goes down
Ketika matahari terbenam
Then the stars might shine
Lalu bintang-bintang bisa bersinar
Shining in the dark
Bersinar dalam kegelapan
Skinny little girl in her room alone
Gadis kecil kurus di kamarnya sendiri
She's got hell to spare
Dia punya neraka untuk cadangan
In her home
Di rumahnya
If you can call it a home
Jika Anda bisa menyebutnya rumah
Doesn't want to be
Tidak mau
Like anybody else
Seperti orang lain
When no one is around
Bila tidak ada orang di sekitar
She talks to herself
Dia berbicara pada dirinya sendiri
I can hear her in the night
Aku bisa mendengarnya di malam hari
Hey- hey yeah
Hei-hei ya
It's hard on a girl
Sulit bagi seorang gadis
When the blood won't come
Bila darah tidak akan datang
When it ought to come
Kapan harus datang
It's hard on a girl
Sulit bagi seorang gadis
When you try to walk around
Saat Anda mencoba berjalan-jalan
On the shaky ground
Di tanah goyah
Hey, hey
Hei, hei
Daddy's going away
Ayah akan pergi
Scared little girl
Gadis kecil yang ketakutan
Watching Aladdin on TV
Menonton Aladin di TV
Amanda always cries
Amanda selalu menangis
When you yell at me
Saat kamu berteriak padaku
Yeah- please don't yell at me
Yeah – tolong jangan berteriak padaku
Climb up all those stairs
Naiklah semua tangga itu
Close the door
Tutup pintu
Doesn't want to
Tidak mau
Hear us fighting anymore
Dengarkan kami berkelahi lagi
Yeah, better call it a day
Ya, lebih baik menelponnya sehari
Hey- hey yeah
Hei-hei ya
It's hard on a young girl
Sulit bagi seorang gadis muda
She thinks it's all her fault
Dia pikir itu semua salahnya
When it all goes wrong
Bila semuanya berjalan salah
It's hard on a grown man too
Sulit juga bagi pria dewasa
See my baby crying at the window
Lihat bayiku menangis di jendela
Calling out my name
Memanggil nama saya
Hey, hey
Hei, hei
Daddy's going away
Ayah akan pergi
She's got pale green stars in her room
Dia punya bintang hijau pucat di kamarnya