Brad Paisley | Terjemahan Lagu: P.S. This is Austin

Brad Paisley - Lagu P.S. This is Austin Lirik Terjemahan

She left without leaving a number
Dia pergi tanpa meninggalkan nomor
Said she needed to clear her mind
Katanya dia perlu membersihkan pikirannya
He figured she’d gone back to Austin
Dia pikir dia sudah kembali ke Austin
Cause she talked about it all the time
Karena dia selalu membicarakannya
It was almost a year before she called him up
Sudah hampir setahun sebelum dia memanggilnya
3 rings and an answering machine is what she got
3 cincin dan mesin penjawab adalah apa yang dimilikinya


If you’re calling about the car, I sold it
Jika Anda menelepon tentang mobil, saya menjualnya
If this is Tuesday night I’m bowling
Jika ini adalah Selasa malam aku bowling
If you got something to sell you’re wasting your time
Jika Anda punya sesuatu untuk dijual, Anda membuang-buang waktumu
I’m not buying
Saya tidak membeli
If its anybody else wait for the tone you know what to do and
Jika ada orang lain yang menunggu nada Anda tahu apa yang harus dilakukan dan
P.S. if this is Austin I still love you….
P.S. jika ini Austin aku masih mencintaimu ….


The telephone fell to the counter she heard
Telepon jatuh ke konter yang didengarnya
But she couldn’t believe what kind of man would
Tapi dia tidak percaya seperti apa pria itu
Hang on that long what kind of love that must be
Tunggu dulu jenis cinta apa yang seharusnya


She waited 3 days and then she tried again
Dia menunggu 3 hari dan kemudian dia mencoba lagi
She didn’t know what she’d say but she heard 3 rings and then….
Dia tidak tahu apa yang akan dia katakan tapi dia mendengar 3 cincin lalu ….


If its Friday night I’m at the ball game
Jika pada Jumat malam saya berada di pertandingan bola
And First thing Saturday if it don’t rain
Dan hal pertama hari Sabtu kalau tidak hujan
I’m headed out to the lake and I’ll be gone
Aku menuju ke danau dan aku akan pergi
All weekend long but I’ll call you back when I get home on
Sepanjang minggu yang panjang tapi aku akan meneleponmu kembali saat aku pulang
Sunday afternoon and P.S. if this is Austin I still love you
Minggu sore dan P.S. Jika ini Austin aku masih mencintaimu


Well this time she left her number but not another word
Nah kali ini dia meninggalkan nomor teleponnya tapi tidak sepatah kata pun
And then she waited by the phone on Sunday evening
Lalu dia menunggu di telepon pada hari Minggu malam
And this is what he heard
Dan inilah yang dia dengar


If you’re calling about my heart its still yours
Jika Anda menelepon tentang hati saya tetap milik Anda
I should have listened to it a little more
Seharusnya aku mendengarkannya sedikit lagi
And it wouldn’t have taken me so long to know where I belong
Dan tidak lama lagi aku ingin tahu dari mana aku berada


And by the way boy this is no machine you’re are talking to
Dan omong-omong anak laki-laki ini bukan mesin yang sedang Anda ajak bicara
Can’t ya tell this is Austin and I still love you.
Tidak bisakah kukatakan ini Austin dan aku masih mencintaimu.