Machel Montano F/ Beenie Man | Terjemahan Lagu: Outa Space (UFOs)

Terjemahan Lirik Machel Montano F/ Beenie Man - Lagu Outa Space (UFOs)

Intro
Intro


Beenie: Aye ah serious thing wha ah gwan now
Beenie: Aye ah hal yang serius siapa ah gwan sekarang
You see wha ah gwan
Kamu lihat siapa ah gwan
Space ah gwan
Ruang ah gwan
Cause the dance too ram
Karena menari juga ram
You no see wha ah gwan
Anda tidak melihat siapa ah gwan
Well this is Beenie Man
Nah ini adalah Beenie Man


Machel: And who
Machel: Dan siapa


Beenie: XTATIK
Beenie: XTATIK


Machel: Now yuh flag
Machel: Sekarang yuh bendera
Is yuh UFO
Apakah yuh UFO
Unidentified flying object
Objek terbang yang tidak dikenal
Put it up in d sky
Pasang di d langit
In the sky, Up in the sky
Di langit, Di langit
Very high, high
Sangat tinggi, tinggi


Beenie: Yuh ready fe blast
Beenie: Yuh siap meledak
Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Minus 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1


Beenie: Ready fe blast off now
Beenie: Siap fe meledak sekarang


Machel: Everything – Up, down,
Machel: Semuanya – Naik, turun,
Now
Sekarang
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Way in the sky
Jalan di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Pelt it high
Pelt itu tinggi
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Watch meh now
Watch meh sekarang
Say
Mengatakan


Verse 1:Point yuh finger point it in d sky
Ayat 1: Arahkan jarimu ke langit


Machel: Everybody
Machel: semua orang
DO YOU SEE WHAT I SEE?(Twice)
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT? (Dua kali)
We want yuh point yuh finger point yuh finger hi
Kami ingin yuh point yuh titik jari yuh jari hai
Come again
Datang lagi


DO YOU SEE WHAT I SEE?(Twice)
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT? (Dua kali)
The people jam up they face to face
Orang-orang macet mereka muka dengan muka
Winning down all dey want is space
Memenangkan semua yang mereka inginkan adalah ruang
The party ram like di human race
Domba pesta seperti umat manusia
Like the gateman he getting brace
Seperti gateman dia mendapatkan penjepit
Gather up time to leave dis place
Mengumpulkan waktu untuk meninggalkan tempat ini
Stop de fuss and cut to de chase
Menghentikan kekacauan dan memotong untuk mengejar
Mount de ship climb up on d base
Gunung kapal naik di d basis
We going OUTA SPACE
Kami akan keluar ruang


Chorus: Unidentified flying objects, Unidentified
Chorus: benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
In the sky
Di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal


Beenie: Machel you a go mash up de place
Beenie: Machel Anda pergi mash up de tempat
Woman ah them wine up dey waist
Wanita ah mereka anggur sampai pinggang mereka
Dance hall ram and stadium so full
Balai tari dan stadion jadi penuh
And de place a run out a space
Dan tempat itu habis
We have to hold ah one flight
Kita harus memegang satu penerbangan
We have to leave out tonight
Kita harus pergi keluar malam ini
Pack all the bags
Kemas semua tas
And pack all the bands
Dan pak semua band
And we have to pack all the mike
Dan kita harus mengemas semua mikrofon


Machel: Where we going
Machel: kemana kita pergi
OUTA SPACE EVERYBODY(4 times)
OUTA SPACE EVERYBODY (4 kali)


Verse II: Point yuh finger, point it in d sky
Ayat II: Arahkan jarimu, arahkan ke langit
DO YOU SEE WHAT I SEE?(Twice)
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT? (Dua kali)
Point yuh finger point yuh finger hi
Point yuh jari titik yuh jari hai
Everybody
Semua orang
DO YOU SEE WHAT I SEE?(Twice)
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT? (Dua kali)


Is it a bird?Is it a plane?
Apakah itu burung? Apakah itu pesawat?
Could be ship?Maybe a train?
Bisa kapal? Mungkin kereta api?
Even if it looking like rain
Bahkan jika itu terlihat seperti hujan
We go jump up in it again
Kita melompat lagi
Like we do Labor Day Brooklyn
Seperti kita lakukan Hari Buruh Brooklyn
When de say look d storm coming
Saat bilang badai datang
Jump around like yuh gone insane
Melompat seperti yuh jadi gila
Dis is PORT-OF-SPAIN
Dis adalah PORT-OF-SPANYOL


Now
Sekarang


Chorus: Unidentified flying objects, Unidentified
Chorus: benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Throw it up in the sky
Buang di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Fling it up in the sky
Melemparkannya ke langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal


Now
Sekarang


Beenie: Haile Haile I – O
Beenie: Haile Haile I – O
Haile Haile I – A
Haile Haile I – A
Haile Haile I, Haile Haile I, Haile Haile I – O
Haile Haile I, Haile Haile I, Haile Haile I – O
Haile Haile I – O
Haile Haile I – O
Haile Haile I – A
Haile Haile I – A
Haile Haile I, Haile Haile I
Haile Haile I, Haile Haile I
Now we flying away
Sekarang kita terbang jauh


Machel: Let yuh body gravitate
Machel: Biarkan tubuhmu tertarik
Let meh see yuh gravitate
Biarkan aku melihatmu tertarik


Beenie: Fly away
Beenie: Terbanglah
Let yuh body gravitate
Biarkan tubuhmu tertarik
GRAVITATE GRAVITATE
GRAVITATE GRAVITATE
Jump around and GRAVITATE
Melompat dan GRAVITATE
Raise yuh hand and gravitate
Angkat tangan yuh dan garang
Everybody gravitate
Semua orang tertarik
Aye!Moses where yuh dey ya?
Aye! Musa dimana yuh nya ya?


Beenie: Now Xtatik warm and all d dead stock gone
Beenie: Sekarang Xtatik hangat dan semua mati stok mati
Now the music a play
Sekarang musiknya main
And the women dem a wine up
Dan wanita-wanita itu minum anggur
De waist pon de land
De pinggang pon tanah
Now look pon all dan
Sekarang lihat pon semua dan
How she a wine and gwan
Bagaimana dia anggur dan gwan
We get de bass
Kami mendapatkan de bass
And we run de place
Dan kita menjalankan tempat itu
And now we a run outa space and
Dan sekarang kita berlari outa ruang dan
Breakdown
Kerusakan


Machel: Now just start to throw things in the sky
Machel: Sekarang mulailah melempar benda ke langit


Beenie: Tell them that right here now
Beenie: Katakan pada mereka di sini sekarang


Machel: Point yuh finger point it in the sky
Machel: Arahkan jarimu ke langit
POINT IT UP
TITIK ITU
Beenie: DO YOU SEE WHAT I SEE
Beenie: APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT


Machel: POINT IT UP
Machel: TITIK ITU
Raise up yuh hand them, Raise it in the sky
Angkatlah tangan mereka, Angkatlah di langit
RAISE IT UP
RAISE IT UP
DO YOU SEE WHAT I SEE?
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT?
RAISE IT UP
RAISE IT UP
Raise yuh flag them – Raise it in the sky
Angkat yuh tandai mereka – Angkat di langit
One More
Satu lagi
Eh RAISE IT UP
Eh RAISE IT UP
DO YOU SEE WHAT I SEE?Raise it up
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT? Angkat itu
Put the wavers put them in the sky
Letakkan orang-orang awam yang menaruhnya di langit
Put it up – Now put it up
Letakkan itu – Sekarang pasanglah
Anything now(Twice)
Apa saja sekarang (dua kali)
DO YOU SEE WHAT I SEE – anything now
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT – apa saja sekarang
Ok
Baik
RAISE IT UP
RAISE IT UP
DO YOU SEE WHAT I SEE? – RAISE IT UP
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT? – RAISE IT UP
Raise yuh hand then, Raise it in the sky
Angkat tangan yuh lalu, Angkat di langit
1 – 2
1 – 2
Now say
Katakan sekarang
DO YOU SEE WHAT I SEE?
APAKAH ANDA MELIHAT APA YANG SAYA LIHAT?


Chorus: Unidentified flying objects, Unidentified
Chorus: benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Up in the sky
Sampai di langit
Unidentified flying objects, Unidentified
Benda terbang tak dikenal, tak dikenal
Make yuh body
Jadikan tubuhmu
Make yuh body gravitate
Jadikan tubuh yuh tertarik


OUTA SPACE!(8 times)
OUTA SPACE! (8 kali)


Beenie: Haile Haile I – O
Beenie: Haile Haile I – O
Haile Haile I – A
Haile Haile I – A
Haile Haile I, Haile Haile I, Haile Haile I – O
Haile Haile I, Haile Haile I, Haile Haile I – O
Haile Haile I – O
Haile Haile I – O
Haile Haile I – A
Haile Haile I – A
Haile Haile I, Haile Haile I
Haile Haile I, Haile Haile I
Now we flying away
Sekarang kita terbang jauh


Beenie: Remember that!
Beenie: Ingat itu!
Serious thing!
Serius!