Bruce Springsteen | Terjemahan Lagu: Out of Work

Bruce Springsteen - Arti Lirik Out of Work

8 a.m. I’m up and my feet beating on the sidewalk
8 a.m. I’m up dan kaki saya berdetak di trotoar
Down at the unemployment agency, all I get is talk
Turun di agen pengangguran, yang saya dapatkan hanyalah bicara
I check the want ads but there just ain’t nobody hiring
Saya cek iklan ingin tapi tidak ada yang mempekerjakan
What’s a man supposed to do when he’s down and he’s
Apa yang harus dilakukan pria saat dia di bawah dan dia?


Out of work
Keluar kerja
I need a job, I’m out of work
Saya butuh pekerjaan, saya kehabisan pekerjaan
I’m unemployed, I’m out of work
Saya menganggur, saya kehabisan pekerjaan
I need a job, I’m out of work
Saya butuh pekerjaan, saya kehabisan pekerjaan


I go to pick my girl up
Aku pergi untuk menjemput gadisku
Her name is Linda Brown
Namanya Linda Brown
Her dad invites me in
Ayahnya mengundang saya masuk
He tells me to sit down
Dia menyuruhku duduk
The small talk that we’re making
Bicara kecil yang kita buat
Is going pretty smooth
Apakah berjalan cukup mulus
But then he drops a bomb
Tapi kemudian dia menjatuhkan bom
“Son, what d’ya do ?”
“Nak, apa yang kamu lakukan?”


I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I need a job, I’m out of work
Saya butuh pekerjaan, saya kehabisan pekerjaan
I’m unemployed, I’m out of work
Saya menganggur, saya kehabisan pekerjaan
I need a job, I’m out of work
Saya butuh pekerjaan, saya kehabisan pekerjaan


Hey Mr President I know you got your plans
Hei Bapak Presiden saya tahu Anda punya rencana Anda
You’re doing all you can now to aid the little man
Anda melakukan semua yang Anda bisa sekarang untuk membantu si kecil
We got to do our best to whip that inflation down
Kita harus melakukan yang terbaik untuk mencegah inflasi turun
Maybe you got a job for me just driving you around
Mungkin Anda mendapat pekerjaan untuk saya hanya mengantar Anda berkeliling


I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
These hard times, they’re enough
Masa-masa sulit ini, mereka sudah cukup
To make a man lose his mind
Membuat pria kehilangan akal
I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
Up there you got a job but down here below
Sampai di sana Anda mendapat pekerjaan tapi di bawah sini


I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I need a job, I’m out of work
Saya butuh pekerjaan, saya kehabisan pekerjaan
I’m unemployed, I’m out of work
Saya menganggur, saya kehabisan pekerjaan
I need a job, I’m out of work
Saya butuh pekerjaan, saya kehabisan pekerjaan


I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan


I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan
I’m out of work
Aku kehabisan pekerjaan