Rod Stewart | Terjemahan Lagu: Ooh La La

Rod Stewart - Ooh La La Lirik Terjemahan

(Ron Wood, Ronnie Lane, 1973)
(Ron Wood, Ronnie Lane, 1973)


Poor old Granddad I laughed at all his words
Kakek tua malang aku menertawakan semua kata-katanya
I thought he was a bitter man
Kupikir dia orang yang pahit
He spoke of women's ways
Dia berbicara tentang cara wanita
They'll trap you, then they use you before you even know
Mereka akan menjebak Anda, lalu mereka menggunakan Anda bahkan sebelum Anda tahu
For love is blind and you're far too kind
Karena cinta itu buta dan kamu terlalu baik
Don't ever let it show
Jangan pernah membiarkan hal itu menunjukkan


I wish that I knew what I know now
Saya berharap bahwa saya tahu apa yang saya ketahui sekarang
When I was younger.
Ketika saya masih muda.
I wish that I knew what I know now
Saya berharap bahwa saya tahu apa yang saya ketahui sekarang
When I was stronger.
Saat aku lebih kuat.


The can-can such a pretty show
Bisa-bisa seperti pertunjukan cantik
Will steal your heart away
Akan mencuri hatimu
But backstage back on earth again
Tapi backstage kembali ke bumi lagi
The dressing rooms are grey
Kamar ganti itu berwarna abu-abu
They come on strong and it ain't too long
Mereka menjadi kuat dan tidak terlalu lama
For they make you feel a man
Karena mereka membuatmu merasakan seorang pria
But love is blind and you soon will find
Tapi cinta itu buta dan Anda akan segera menemukannya
You're just a boy again
Kamu hanya anak laki-laki lagi


When you want her lips, you get her cheek
Bila Anda menginginkan bibirnya, Anda bisa pipinya
Makes you wonder where you are
Membuat Anda bertanya-tanya di mana Anda berada
If you want some more then she's fast asleep
Jika Anda menginginkan lebih dari itu, dia cepat tertidur
you're just twinkling with the stars.
Anda hanya berkelap-kelip dengan bintang-bintang.


Poor young grandson, there's nothing I can say
Cucu muda malang, tidak ada yang bisa saya katakan
You'll have to learn, just like me
Anda harus belajar, sama seperti saya
And that's the hardest way, ooh la la
Dan itu cara tersulit, ooh la la
Ooh la la, la la, yeah
Ooh la la, la la, ya


I wish that I knew what I know now
Saya berharap bahwa saya tahu apa yang saya ketahui sekarang
When I was younger.
Ketika saya masih muda.
I wish that I knew what I know now
Saya berharap bahwa saya tahu apa yang saya ketahui sekarang
When I was stronger.
Saat aku lebih kuat.