Townes Van Zandt | Terjemahan Lagu: Only Him Or Me

Terjemahan Lirik Townes Van Zandt - Lagu Only Him Or Me

by Townes Van Zandt
oleh Townes Van Zandt


Don't go saying I'm leaving you
Jangan bilang aku akan meninggalkanmu
thinking I never got close enough to stay
berpikir aku tidak pernah cukup dekat untuk tinggal
time runs in, and then runs out
waktu berjalan, dan kemudian habis
starts again and it's always been that way
mulai lagi dan selalu seperti itu
you're gonna drown tomorrow
kamu akan tenggelam besok
if you cry to many tears for yesterday
Jika Anda menangis banyak air mata untuk kemarin
tomorrow's half of all you've got
setengah besok dari semua yang kamu punya
so treat him good, 'cause when I'm gone, he'll stay
Jadi perlakukan dia dengan baik, karena saat aku pergi, dia akan tinggal


I won't be forgetting you
Aku tidak akan melupakanmu
you won't be forgetting me, I know
Anda tidak akan melupakan saya, saya tahu
if memory comes a summer cloud
jika memori datang awan musim panas
rains her sweetness down to me below
Hujan manisnya sampai ke bawah
I see you like you look right now
Saya melihat Anda seperti Anda melihat sekarang
maybe wonder why I had to go
Mungkin bertanya-tanya mengapa saya harus pergi
but heaven is the way she is
tapi surga adalah seperti dia
rain falls and rivers flow
hujan turun dan arus sungai


So here's to feelin' good
Jadi, ini untuk merasa enak
here's to feelin' bad
Ini untuk merasa tidak enak
here's to bein' thankful
Ini untuk bersyukur
sorry for the pleasures that we had
maaf atas kesenangan yang kita miliki
and autumn days and window panes
dan hari musim gugur dan kaca jendela
God, forgive us if you feel decieved
Tuhan, maafkan kami jika kamu merasa tertipu
the clock don't know you like I do
jam tidak tahu kau seperti aku
and it's only him or me you got to believe
dan hanya dia atau aku yang harus kamu percaya