Axxis | Terjemahan Lagu: Only God Knows

Axxis - Arti Lirik Only God Knows

So many tears flow down the river
Begitu banyak air mata mengalir ke sungai
The world was coming to an end for me
Dunia akan segera berakhir untukku


You'll never see the sun shine brightly
Anda tidak akan pernah melihat matahari bersinar terang
I could never show what I feel for you
Saya tidak pernah bisa menunjukkan apa yang saya rasakan untuk Anda
a single day, just to say:”goodbye.”
satu hari, hanya untuk mengatakan: “selamat tinggal.”
all that's left is to cry out:”Why?”
Yang tersisa hanyalah berteriak: “Kenapa?”


Only god knows what he's done to me
Hanya Tuhan yang tahu apa yang telah dia lakukan terhadapku
heaven don't let you go
surga jangan biarkan kamu pergi
I have to understand god took you by the hand
Saya harus mengerti tuhan membawa Anda dengan tangan
to a foreign land
ke negeri asing


I`d sell my soul just to hold you tight
Saya akan menjual jiwaku hanya untuk menahan Anda dengan ketat
I`sell my soul just to see your eyes
Saya menjual jiwaku hanya untuk melihat matamu
a deep hole in my heart is still burning
Lubang yang dalam di hatiku masih menyala
I wanna cry out – I'm missing you
Aku ingin berteriak – aku merindukanmu


Only god knows what he's done to me
Hanya Tuhan yang tahu apa yang telah dia lakukan terhadapku
heaven don't let you go
surga jangan biarkan kamu pergi
I have to understand that god took you by the hand
Aku harus mengerti bahwa tuhan mengambil alih tanganmu
to a foreign land
ke negeri asing
Heaven don't let you go
Surga jangan biarkan kamu pergi


could never hold you
tidak pernah bisa menahanmu
could never touch you
tidak pernah bisa menyentuhmu
god leads you to a foreign land
tuhan membawa Anda ke negeri asing


I see my fate like a tear in the river
Aku melihat takdirku seperti air mata di sungai
and the rain is falling down on me
dan hujan turun pada saya


Only god knows what he?s done to me
Hanya Tuhan yang tahu apa yang telah dia lakukan terhadap saya
heaven don't let you go
surga jangan biarkan kamu pergi
I have to understand
Aku harus mengerti
god took you by the hand
tuhan mengambilmu dengan tangan
to a foreign land
ke negeri asing


Heaven don't let you go
Surga jangan biarkan kamu pergi
I have to understand
Aku harus mengerti
god took you by the hand
tuhan mengambilmu dengan tangan
to lead you to a foreign land
untuk membawa Anda ke negeri asing


Heaven don't, heaven don't let you go
Surga tidak, surga tidak membiarkan Anda pergi
I understand, god holds your hand
Aku mengerti, tuhan memegang tanganmu
god holds your hand in a foreign land
Tuhan memegang tanganmu di negeri asing


So pure, so lovely, so beautiful
Begitu murni, begitu indah, cantik sekali
wherever you are I?ll send you all my love
dimanapun kamu berada, aku akan mengirimkan semua cintaku