Goldfinger | Terjemahan Lagu: Only A Day

Goldfinger - Arti Lirik Only A Day

as i look outside
saat aku melihat ke luar
i can see the rain about to start
Aku bisa melihat hujan akan dimulai
the air is damp but warm
Udara lembab tapi hangat
and i remember how you used to feel
dan saya ingat bagaimana dulu perasaan Anda
and i see your face
dan aku melihat wajahmu
my cold reflection scares me at this hour
Penglihatan dinginku membuatku takut pada saat ini
how i wish i could sleep
bagaimana aku berharap bisa tidur
if only i could slow my mind a bit
Kalau saja aku bisa sedikit memperlambat pikiranku
–chorus
–paduan suara
then when i see you i forget the pain
maka saat aku melihatmu aku lupa rasa sakitnya
and melt away with you
dan mencair denganmu
only a day has passed and i can’t help
hanya satu hari telah berlalu dan saya tidak dapat membantu
but feel that i’ve lost you
tapi merasa aku telah kehilanganmu
your room confines my thoughts
kamar Anda membatasi pikiran saya
and then my worries drift when i’m with you
dan kemudian kekhawatiran saya melayang saat saya bersamamu
but i don’t want to leave
tapi aku tidak ingin pergi
i never know just when we’ll meet again
Saya tidak pernah tahu kapan kita bertemu lagi
–chorus
–paduan suara
what is it that feeds this
apa itu feed ini
haven’t i learned enough from yesterday
Belumkah saya belajar cukup dari kemarin
i really don’t need this
Aku benar-benar tidak membutuhkan ini
haven’t i had enough of this today
Aku belum cukup hari ini
then i sit at home
Lalu aku duduk di rumah
my walls reflect how my life is so bleak
Dinding saya mencerminkan bagaimana hidup saya sangat suram
and i feel so alone
dan aku merasa sangat kesepian
i break down and call you cause i’m weak
Aku merobohkan dan memanggilmu karena aku lemah
if i could see what you are
jika saya bisa melihat apa adanya
if i could blow away my clouded sight
jika saya bisa menerbangkan pandangan saya yang mendung
your lies they made me a fool
kebohonganmu membuatku bodoh
if i mean nothing what else can i say
jika saya tidak bermaksud apa-apa lagi yang bisa saya katakan