Xavier Rudd | Terjemahan Lagu: One Short Story

Terjemahan Lirik Xavier Rudd - One Short Story

He was a boy
Dia laki-laki
Who felt like a man
Siapa yang merasa seperti laki-laki
She was a girl
Dia adalah seorang gadis
From a far away land
Dari tanah yang jauh
Far more beautiful
Jauh lebih cantik
Than the picture in his hand
Daripada gambar di tangannya
She had eyes
Dia memiliki mata
That would draw him in
Itu akan menariknya masuk
They took a plane ride
Mereka naik pesawat
Together they would find
Bersama-sama mereka akan menemukannya
Her long lost smile
Senyumnya yang sudah lama hilang
They went home again
Mereka pulang ke rumah lagi
Back to her friends
Kembali ke teman-temannya
Back to repair her heart
Kembali memperbaiki hatinya


He loved this girl
Dia mencintai gadis ini
With all of his heart
Dengan segenap hatinya
He wanted her mind
Dia menginginkan pikirannya
Her secrets and her trust
Rahasianya dan kepercayaannya


She would never do him any harm
Dia tidak akan pernah menyakitinya
He’d give her the world
Dia memberi dia dunia
If it sat in his palm
Jika itu duduk di telapak tangannya


One rainy day
Satu hari hujan
It was dark in the sky
Saat itu gelap di langit
She turned and she said to him
Dia berbalik dan dia berkata kepadanya
With grey in her eyes
Dengan mata abu-abu


Go home again
Pulang lagi
Go back to your friends
Kembali ke temanmu
Go back and repair your heart
Kembalilah dan perbaiki hatimu
Go home again
Pulang lagi
Go back to your friends
Kembali ke temanmu
Go back and repair your heart
Kembalilah dan perbaiki hatimu


His heart turned to liquid
Jantungnya berubah menjadi cair
And it trickled from his eyes
Dan itu mengalir dari matanya
All he could do now
Yang bisa dia lakukan sekarang
At this point in his life
Pada titik ini dalam hidupnya


Was to go home again
Apakah pulang ke rumah lagi?
Back to his friends
Kembali ke teman-temannya
Back to repair his heart
Kembali memperbaiki hatinya
Go home again
Pulang lagi
Go back to your friends
Kembali ke temanmu
Go back and repair your heart
Kembalilah dan perbaiki hatimu