Manhattan Transfer | Terjemahan Lagu: One More Time Around Rosie

Terjemahan Lirik Manhattan Transfer - One More Time Around Rosie

Rosie got religion
Rosie mendapat agama
Learned it on the farm
Belajar di pertanian
Got to New York City, lined a (censored out) in her arm
Harus ke New York City, berjejer (disensor) di lengannya
Got to New York City, Leroy led the way
Sampai di New York City, Leroy memimpin
Made her somethin’ special doin’ business on Broadway
Jadikan dia melakukan bisnis istimewa di Broadway


One more time around Rosie
Sekali lagi di sekitar Rosie
Hey I’m tuggin’ on your sleeve
Hei aku tuggin ‘di lengan bajumu
Won’t you give me just
Tidakkah kamu memberi saya saja?
One more time around Rosie
Sekali lagi di sekitar Rosie
The bus for Cincinnati gettin’ ready to leave
Bus untuk Cincinnati bersiap untuk pergi


Out from Redfield South Dakota
Keluar dari Redfield South Dakota
All her friends went to LA
Semua temannya pergi ke LA
Guess her mama never told her she shoulda flown the other way
Tebak mamanya tidak pernah memberitahunya bahwa dia akan terbang ke arah lain
‘Cause Aunt Betty drive a Cobra up and down the Sunset Strip
Karena Bibi Betty mengendarai Cobra ke atas dan ke bawah Sunset Strip
In the same old nasty business, but there’s cowboys in her ______________.
Dalam bisnis jahat yang sama, tapi ada koboi di dalam dirinya ______________.


Yeah gimme
Yeah gimme
One more time around Rosie
Sekali lagi di sekitar Rosie
Yeah, let my __________go, yeah
Ya, biarkan __________go saya, ya
Won’t you give me just
Tidakkah kamu memberi saya saja?
One more time around Rosie
Sekali lagi di sekitar Rosie
One more time please kindly take it slow
Sekali lagi silakan mengambil lambat


One more time around Rosie
Sekali lagi di sekitar Rosie
Slap me right between the eyes
Tebal saya tepat di antara mata
Won’t you give me just one more time around Rosie
Tidak akan Anda memberi saya sekali lagi di sekitar Rosie
Lift me up and slap me with your thighs
Angkat saya dan menampar saya dengan paha


I hear Leroy livin’ good now
Kudengar Leroy hidup dengan baik sekarang
Reads the daily news, drives an eight track El Dorado
Membaca berita harian, mengendarai delapan lagu El Dorado
Sportin’ high Italian shoes
Sepatu Italia Sportin yang tinggi
He owes it all to Rosie
Dia berutang semuanya pada Rosie
Who’s the shoes that coin them uptown hotel movies
Siapa sepatu yang koin mereka uptown film hotel
That made that little Brownie a star
Itu membuat Brownie kecil itu menjadi bintang


Yeah one more time around Rosie
Yeah sekali lagi di sekitar Rosie
I’m the one who likes it upside down
Akulah yang suka terbalik
Won’t you give me
Tidak akan kamu berikan padaku
Just one more time around Rosie
Sekali lagi sekitar Rosie
Your favorite boy from Muncie’s back in town
Anak kesayanganmu dari punggung Muncie di kota