Elvis Presley | Terjemahan Lagu: Once Is Enough

Arti dan Lirik Elvis Presley - Once Is Enough

All you got is one life
Yang Anda dapatkan hanyalah satu kehidupan
Living once can be rough
Tinggal dulu bisa kasar
But if you live every day all the way
Tapi jika Anda hidup setiap hari sepanjang jalan
Once is enough
Sekali sudah cukup


You can own just one suit
Anda hanya bisa memiliki satu setelan saja
Worn and torn at the cuff
Usang dan robek di manset
But if you’re livin’ the life that you love
Tapi jika Anda menjalani hidup yang Anda cintai
Once is enough
Sekali sudah cukup


What’s the good of reaching ninety
Apa gunanya mencapai sembilan puluh
If you waste eighty-nine
Jika Anda menyia-nyiakan delapan puluh sembilan
You got one life so live it
Anda punya satu kehidupan sehingga hidup itu
If you don’t it’s a crime
Jika Anda tidak itu kejahatan


Life’s a playful puppy
Hidup adalah anak anjing yang menyenangkan
You can grab by the scruff
Anda bisa meraih scruff
And if you live every sec’ what the heck
Dan jika Anda tinggal setiap detik ‘apa sih
Once is enough
Sekali sudah cukup


Never wait until tomorrow
Jangan pernah menunggu sampai besok
What if it never comes
Bagaimana jika tidak pernah datang
Life is a seven layer
Hidup adalah tujuh lapisan
Don’t you settle for crumbs
Tidakkah kamu puas dengan remah-remah


Life’s a playful puppy
Hidup adalah anak anjing yang menyenangkan
You can grab by the scruff
Anda bisa meraih scruff
And if you live every sec’ what the heck
Dan jika Anda tinggal setiap detik ‘apa sih
Once is enough
Sekali sudah cukup
And if you live every sec’ what the heck
Dan jika Anda tinggal setiap detik ‘apa sih
Once is enough
Sekali sudah cukup
And if you live every sec’ what the heck
Dan jika Anda tinggal setiap detik ‘apa sih
Once is enough
Sekali sudah cukup