Jason Aldean | Terjemahan Lagu: On My Highway

Terjemahan Lirik Lagu Jason Aldean - On My Highway

On my highway the yellow lines
Di jalan raya saya garis kuning
Disappear from time to time
Menghilang dari waktu ke waktu
And I wound up on the wrong side of the road
Dan aku berakhir di sisi jalan yang salah


On my highway I go too fast
Di jalan raya saya saya pergi terlalu cepat
Afraid that I might finish last
Takut yang mungkin aku selesaikan terakhir
I hugged the curve too hard and lost control
Aku memeluk tikungan terlalu keras dan kehilangan kendali
Oh you never know which way it’s gunna go
Oh Anda tidak pernah tahu ke arah mana gunna pergi


But what a feeling, chasing the sun
Tapi apa perasaan, mengejar matahari
Living my life like a shot from a gun
Hidupku seperti tembakan dari pistol
Laughing a little bit more with every mile
Tertawa sedikit lebih dengan setiap mil
Oh what a freedom racing the wind
Oh apa kebebasan balap angin
Dying to know what’s around the next bend
Sekarat untuk tahu apa yang ada di tikungan berikutnya
Smiling as I watch the years roll by
Tersenyum saat aku melihat tahun-tahun berlalu
I’m learning how to take it day by day on my highway
Saya belajar bagaimana membawanya dari hari ke hari di jalan raya saya


On my highway I missed some signs
Di jalan raya saya, saya melewatkan beberapa tanda
And left a damn good love behind
Dan meninggalkan cinta yang sangat bagus
I see her in my rear view like a ghost
Aku melihatnya di belakangku seperti hantu


On my highway I’ve broken down
Di jalan raya saya, saya sudah rusak
Cried when no one else was around
Teriak saat tidak ada orang lain di sekitar
And prayed that God would save my soul
Dan berdoa agar Tuhan menyelamatkan jiwaku
Yeah I’ve paid a lot of heavy tolls
Ya, saya sudah membayar banyak tol berat


But what a feeling, chasing the sun
Tapi apa perasaan, mengejar matahari
Living my life like a shot from a gun
Hidupku seperti tembakan dari pistol
Laughing a little bit more with every mile
Tertawa sedikit lebih dengan setiap mil
Oh what a freedom racing the wind
Oh apa kebebasan balap angin
Dying to know what’s around the the next bend
Sekarat untuk mengetahui apa yang ada di tikungan berikutnya
And smiling as I watch the years roll by
Dan tersenyum saat aku melihat tahun-tahun berlalu
I’m learning how to take it day by day on my highway
Saya belajar bagaimana membawanya dari hari ke hari di jalan raya saya


Yeah, yeah
Ya, ya
What a feeling out on the run
Betapa perasaannya dalam pelarian
Drinking up the rain
Minum hujan
Soaking up the sun
Merendam matahari
Laughing a little bit more with every mile
Tertawa sedikit lebih dengan setiap mil
What a freedom, like a sail in the wind
Betapa kebebasannya, seperti berlayar di atas angin
Not looking back, not forgetting where I’ve been
Tidak melihat ke belakang, tidak melupakan kemana saya berada
Smiling as I watch the years roll by
Tersenyum saat aku melihat tahun-tahun berlalu
And I’m moving on from my mistakes,
Dan saya beralih dari kesalahan saya,
And I’m learning how to take it day by day…
Dan aku belajar bagaimana mengambilnya dari hari ke hari …
On my highway.
Di jalan raya saya


Oh, yeah.
Oh ya.