The Beatles | Terjemahan Lagu: Old Brown Shoe

Terjemahan Lirik Lagu The Beatles - Old Brown Shoe

I want a love that’s right
Aku menginginkan cinta yang benar
Right is only half of what’s wrong
Kanan hanya setengah dari apa yang salah
I want a short-haired girl
Aku ingin cewek berambut pendek
who sometimes wears it twice as long
yang kadang memakai dua kali lebih lama
Now I’m stepping out this old brown shoe
Sekarang aku melangkah keluar dari sepatu cokelat tua ini
Baby I’m in love with you
Sayang aku jatuh cinta padamu
I’m so glad you came here
Saya sangat senang kamu datang kesini
It won’t be the same now, I’m telling you
Itu tidak akan sama sekarang, saya katakan


Pick me up from where
Jemput aku dari mana
some try to drag me down
beberapa mencoba menyeretku ke bawah
And when I see your smile
Dan saat aku melihat senyummu
replacing every thoughtless frown
mengganti setiap kerutan tanpa berpikir
So escaping from this zoo
Jadi kabur dari kebun binatang ini
Baby I’m in love with you
Sayang aku jatuh cinta padamu
I’m so glad you came here
Saya sangat senang kamu datang kesini
it won’t be the same now when I’m with you
itu tidak akan sama sekarang saat aku bersamamu


If I grow up I’ll be a singer
Jika saya tumbuh dewasa, saya akan menjadi seorang penyanyi
wearing rings on every finger
memakai cincin di setiap jari
Not worrying what they or you’ll say
Tidak khawatir apa yang mereka atau Anda akan katakan
I’ll live and love and maybe some day
Aku akan hidup dan cinta dan mungkin suatu hari nanti
who knows baby, you may comfort me, heh
Siapa tahu sayang, kau bisa menghiburku, heh


I may appear to be imperfect
Saya mungkin tampak tidak sempurna
my love is something you can’t reject
cintaku adalah sesuatu yang tidak bisa kamu tolak
I’m changing faster that the weather
Aku berubah lebih cepat dari cuaca
If you and me should get together
Jika Anda dan saya harus bersama
Who knows baby, you may comfort me
Siapa tahu sayang, Anda bisa menghibur saya


I know my love is yours to miss
Aku tahu cintaku milikmu untuk dilewatkan
that love is something I’d hate
cinta itu adalah sesuatu yang aku benci
I’ll make an early start
Aku akan mulai lebih awal
I’m making sure that I’m not late
Saya memastikan bahwa saya tidak terlambat
For you sweet top lip I’m in the queue
Untuk bibir manis kamu aku antri
Baby I’m in love with you
Sayang aku jatuh cinta padamu
I’m so glad you came here
Saya sangat senang kamu datang kesini
it won’t be the same now when I’m with you
itu tidak akan sama sekarang saat aku bersamamu


I’m so glad you came here
Saya sangat senang kamu datang kesini
it won’t be the same now when I’m with you
itu tidak akan sama sekarang saat aku bersamamu
Yeah, yeah, yeah
Ya ya ya
Tu la, tu ru tu
Tu la, tu ru tu