Hole | Terjemahan Lagu: Old Age

Terjemahan Lirik Lagu Hole - Old Age

And I will await your highness
Dan aku akan menunggu kemuliaanmu
I'm so high I cannot walk
Aku begitu tinggi aku tidak bisa berjalan
And I will await
Dan aku akan menunggu
You cripple
Kamu lumpuh
You take away my pride
Anda mengambil harga diri saya
My peace, my empathy
Kedamaian saya, empati saya
No babies sleep on atrophy
Tidak ada bayi yang tidur karena atrofi
Your unborn love and fetal stress
Ketergantungan dan stres janin Anda yang belum lahir
Hard bitter candy, legless caress
Permen pahit yang keras, belaian tanpa kaki


What was she for Halloween?
Apa dia untuk Halloween?
The ugliest girl you've ever seen
Gadis paling jelek yang pernah Anda lihat
Someday she will die alone
Suatu hari dia akan mati sendiri


What was she for Valentine's?
Apa dia untuk Valentine?
An old forgotten concubine
Gundik tua yang terlupakan
Someday she will die for no one
Suatu hari dia tidak akan mati untuk siapa pun


She seems to me to know
Sepertinya aku tahu
All that glitters is sour
Semua kilau itu asam
All the lies in her place
Semua kebohongan di tempatnya
Jesus saves
Yesus menyelamatkan
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua


It's okay to kill your idols
Tidak apa-apa membunuh berhala-berhalamu
Just pretend you have no rivals
Anggap saja Anda tidak memiliki saingan
We all know that she is friendless
Kita semua tahu bahwa dia tidak punya teman


Spits at mirrors; it's not an issue
Meludah di cermin; ini bukan masalah
Just remove the hateful tissues
Hanya menghapus jaringan kebencian
We all know her rage is endless
Kita semua tahu kemarahannya tak ada habisnya


She seems to me to know
Sepertinya aku tahu
All that glitters is sour
Semua kilau itu asam
All the lies in her place
Semua kebohongan di tempatnya
Jesus saves
Yesus menyelamatkan
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua


And then she begs and she says “Pretty please?
Dan kemudian dia memohon dan dia berkata “Cantik?
I'll make her pure again; I'll make her clean”
Aku akan membuatnya murni lagi; Aku akan membuatnya bersih “


No one knows she's Hester Prynne
Tidak ada yang tahu dia Hester Prynne
Someone please tell Anne Boleyn
Seseorang tolong beritahu Anne Boleyn
Chokers are back in again
Chokers kembali lagi


Someday she won't have to fake it
Suatu hari dia tidak perlu memalsukannya
Living will itself seem sacred
Hidup itu sendiri tampak sakral
Someday she will just refuse
Suatu hari nanti dia hanya akan menolak


She seems to me to know
Sepertinya aku tahu
All that glitters is sour
Semua kilau itu asam
All the lies in her place
Semua kebohongan di tempatnya
Jesus saves
Yesus menyelamatkan
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua
Old age
Usia tua
Jesus saves
Yesus menyelamatkan
Old age
Usia tua


(Rest in pieces) I'm sorry
(Istirahat dalam potongan) Maafkan aku
(Me in pieces) So sorry
(Saya berkeping-keping) Maaf
(Rest in pieces) I'm sorry
(Istirahat dalam potongan) Maafkan aku
(Me in pieces) So sorry
(Saya berkeping-keping) Maaf