Chris Brown | Terjemahan Lagu: Nowhere

Arti Lirik Chris Brown - Nowhere

I wish I could forget you, wouldn’t that be nice? Would that remind me of the wrongs we couldn’t right?
Kuharap aku bisa melupakanmu, bukankah itu menyenangkan? Apakah itu mengingatkan saya pada kesalahan yang tidak bisa kita lakukan dengan benar?
Girl, say your peace, girl, wish you’d a been right
 Gadis, katakan kedamaianmu, hai, semoga kau benar
I’m going left, I’m tryna pick me up, hey, girl it’s like it is a chase, yeah
 Aku akan pergi, aku mencoba mengambilku, hei, gadis itu seperti itu adalah pengejaran, ya
 
Oh girl, you’ve been giving me hell
 Oh, kau sudah memberiku neraka
You know, you said it yourself
 Anda tahu, Anda mengatakannya sendiri
That I would find no other love, now here I am
 Bahwa aku tidak akan menemukan cinta lain, sekarang ini aku
Baby, if I could get you, up out my head, maybe for a second now, oh woah
 Sayang, kalau aku bisa menangkapmu, dari atas kepalaku, mungkin sebentar lagi, oh woah
 
Oh, I just can’t get over you
 Oh, aku tidak bisa melupakanmu
Chasing my tail like a fool
 Mengejar ekorku seperti orang bodoh
You got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)
 Anda menyuruh saya berjalan berkeliling, tepat di sekitar, tepat di sekitar (ooh, ooh)
Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere
 Mengabaikan cintamu, oh, oh, sekitar aku tidak ke mana-mana
 
Damn, too important to forget you and it’s hard not to miss you
 Sialan, terlalu penting untuk melupakanmu dan sulit untuk tidak merindukanmu
‘Cause all I see is flashbacks in my bed, pillow cases, traces of your smell
 Karena yang saya lihat hanyalah kilas balik di tempat tidur, sarung bantal, jejak bau Anda
This thing’s going nowhere, you said you needed space but now the coast’s clear
 Hal ini tidak menuju ke mana-mana, Anda bilang butuh ruang tapi sekarang pantainya jernih
Oh, we could have had this so good, oh
 Oh, kita bisa memiliki ini begitu baik, oh
 
Baby, you’ve been giving me hell
 Sayang, kamu sudah memberiku neraka
You know, you said it yourself (said it yourself)
 Anda tahu, Anda mengatakannya sendiri (katakan sendiri)
That I would find no other love, now here I am (and now here I am)
 Bahwa saya tidak akan menemukan cinta lain, sekarang inilah saya (dan sekarang inilah saya)
Baby, if I could get you, up out my head, maybe for a second now, oh woah (oh)
 Sayang, kalau aku bisa menjemputmu, keluar dari kepalaku, mungkin sebentar lagi, oh woah (oh)
 
Oh, I just can’t get over you (you, oh no no no)
 Oh, saya tidak bisa melupakan Anda (Anda, oh tidak, tidak, tidak)
Chasing my tail like a fool
 Mengejar ekorku seperti orang bodoh
Girl, you got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)
 Gadis, Anda menyuruh saya berjalan berkeliling, tepat di sekitar, di sekitar (ooh, ooh)
Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere
 Mengabaikan cintamu, oh, oh, sekitar aku tidak ke mana-mana
 
Right around, right around
 Tepat di sekitar, di sekitar
Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere
 Mengabaikan cintamu, oh, oh, sekitar aku tidak ke mana-mana
Baby, if I could get you, up out my head
 Sayang, kalau aku bisa menangkapmu, keluar dari kepalaku
Maybe for a second now, oh woah
 Mungkin sebentar lagi, oh woah
 
Oh, I just can’t get over you (you)
 Oh, aku tidak bisa melupakanmu (kamu)
Chasing my tail like a fool (fool)
 Mengejar ekorku seperti orang bodoh (bodoh)
Girl, you got me going right around, right around, right around (ooh, ooh)
 Gadis, Anda menyuruh saya berjalan berkeliling, tepat di sekitar, di sekitar (ooh, ooh)
Chasing down your love, oh, oh, around I’m going nowhere
 Mengabaikan cintamu, oh, oh, sekitar aku tidak ke mana-mana