Eels | Terjemahan Lagu: Novocaine For The Soul

Terjemahan Lirik Lagu Eels - Novocaine For The Soul

Life is hard
Hidup itu sulit
And so am I
Dan aku juga
You'd better give me something
Sebaiknya kau memberiku sesuatu
So I don't die
Jadi saya tidak mati
Novocaine for the soul
Novokain untuk jiwa
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu


Life is white
Hidup itu putih
And I am black
Dan aku hitam
Jesus and his lawyer
Yesus dan pengacaranya
Are coming back
Kembali
Oh my darling
Oh sayangku
Will you be here
Akankah kamu di sini
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu


Guess who's living here with the great undead
Tebak siapa yang tinggal di sini dengan mayat hidup yang besar
This paint by numbers life is fucking with my head, once again
Ini melukis dengan angka kehidupan yang sialan dengan kepalaku, sekali lagi


Life is good
Hidup itu baik
And I feel great
Dan aku merasa hebat
Cuz mother says I was
Ibu Cuz bilang begitu
A great mistake
Sebuah kesalahan besar
Novocaine for the soul
Novokain untuk jiwa
You'd better give me something to fill the hole
Sebaiknya kau memberiku sesuatu untuk mengisi lubang itu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu
Before I sputter out
Sebelum saya menggerutu