Joni Mitchell | Terjemahan Lagu: Nothing Can Be Done

Terjemahan Lirik Joni Mitchell - Nothing Can Be Done

Must I forgive you
Haruskah aku memaafkanmu
Each time
Setiap kali
And say you don't know what your're doing
Dan katakan Anda tidak tahu apa yang sedang Anda lakukan
There are no victimless crimes
Tidak ada kejahatan tanpa korban
I know of
saya tahu tentang
Out here in these graffiti ruins
Di sini, di reruntuhan grafiti ini
My love
Cintaku


Oh I am not old
Oh aku tidak tua
I'm told
Saya diberitahu
But I am not young
Tapi aku tidak muda
Oh and nothing can be done
Oh dan tidak ada yang bisa dilakukan
Don't start
Jangan mulai
My heart
Hatiku
Is a smoking gun
Adalah pistol merokok
Oh and nothing can be done
Oh dan tidak ada yang bisa dilakukan


I heard you leaving
Aku dengar kamu pergi
Late last night
Terlambat tadi malam
I heard you screaming down the mountain
Kudengar kau menjerit menuruni gunung
Like you were running red lights
Seperti Anda sedang menjalankan lampu merah
(Red lights)
(Lampu merah)
You had some trash-can-rock-band pounding
Anda memiliki beberapa sampah-bisa-rock-band berdebar-debar


Oh I am not old
Oh aku tidak tua
I'm told
Saya diberitahu
But I am not young
Tapi aku tidak muda
Oh and nothing can be done
Oh dan tidak ada yang bisa dilakukan
Don't start
Jangan mulai
My heart
Hatiku
Is a smoking gun
Adalah pistol merokok
Oh and nothing can be done
Oh dan tidak ada yang bisa dilakukan


Must I surrender
Haruskah saya menyerah?
With grace
Dengan rahmat
The things I loved when I was younger
Hal-hal yang saya cintai saat masih muda
(Sweet embrace)
(Pelukan manis)
Must I remember your face
Haruskah aku mengingat wajahmu
So well
Begitu baik
What do I do here with this hunger
Apa yang saya lakukan di sini dengan rasa lapar ini?


Oh I am not old
Oh aku tidak tua
I'm told
Saya diberitahu
But I am not young
Tapi aku tidak muda
Oh and nothing can be done
Oh dan tidak ada yang bisa dilakukan
Don't start
Jangan mulai
My heart
Hatiku
Is a smoking gun
Adalah pistol merokok
Oh and nothing can be done
Oh dan tidak ada yang bisa dilakukan


Nothing can be done
Tidak ada yang bisa dilakukan
Nothing can be done
Tidak ada yang bisa dilakukan
Oh nothing can be done
Oh tidak ada yang bisa dilakukan