Mandy Moore | Terjemahan Lagu: Not Too Young

lagu Mandy Moore - Terjemahan Lirik Not Too Young

When you looked at my face
Saat kamu melihat wajahku
You thought you could get me
Anda pikir Anda bisa mendapatkan saya
You better look twice
Sebaiknya kamu lihat dua kali
It won’t be that easy
Tidak akan semudah itu
Think it’s because
Pikir itu karena
You’re a little older
Kamu sedikit lebih tua
All you’ll get from me
Semua akan Anda dapatkan dari saya
Is my cold shoulder
Apakah bahu saya yang dingin?


You shouldn’t judge
Anda seharusnya tidak menghakimi
Someone by what you see
Seseorang dengan apa yang Anda lihat
You may be wrong
Anda mungkin salah
Like you were about me…
Seperti kamu tentang aku …


I’m not too young
Aku tidak terlalu muda
To know
Untuk mengetahui
The right things to do
Hal yang tepat untuk dilakukan
And one of those things
Dan salah satu dari hal-hal itu
Is not to fall for you
Bukan untuk jatuh cinta padamu
Don’t play
Jangan main
Did ya hear me say
Apakah kamu mendengar saya katakan?
I’m not gonna fall for you
Aku tidak akan jatuh cinta padamu
So please just go away
Jadi tolong pergi saja


Didn’t work out
Tidak berhasil
The way that you planned
Cara yang Anda rencanakan
Bragged to your friends
Dibanting ke temanmu
Said you were the man
Katanya kau orangnya
Now whatcha gonna do
Sekarang apa yang akan dilakukan
Since your pride is gone
Karena harga diri Anda hilang
Couldn’t get this little girl
Tidak bisa mendapatkan gadis kecil ini
Now you’re crying all alone
Sekarang kau menangis sendirian


Too bad you judged me
Sayang sekali Anda menilai saya
By first sight
Dengan pandangan pertama
It’s too late now
Sudah terlambat sekarang
So kiss this chance goodnight
Jadi cium kesempatan ini selamat malam


I’m not too young
Aku tidak terlalu muda
To know
Untuk mengetahui
The right things to do
Hal yang tepat untuk dilakukan
And one of those things
Dan salah satu dari hal-hal itu
Is not to fall for you
Bukan untuk jatuh cinta padamu
Don’t play
Jangan main
Did ya hear me say?
Apakah kamu mendengar saya katakan?
I’m not gonna fall for you
Aku tidak akan jatuh cinta padamu
So please just go away
Jadi tolong pergi saja