Alanis Morissette | Terjemahan Lagu: Not The Doctor

Terjemahan Lirik Alanis Morissette - Lagu Not The Doctor

I don’t want to be the filler if the void is solely yours
Saya tidak ingin menjadi pengisi jika kekosongan itu semata-mata milik Anda
I don’t want to be your glass of single malt whiskey
Saya tidak ingin menjadi gelas wiski malt tunggal
Hidden in the bottom drawer
Tersembunyi di laci bawah
I don’t want to be the bandage if the wound is not mine
Saya tidak ingin menjadi perban jika luka itu bukan milik saya
Lend me some fresh air
Beri aku udara segar
I don’t want to be adored for what I merely represent to you
Saya tidak ingin dipuja untuk apa yang saya wakili hanya untuk Anda
I don’t want to be to be your baby-sitter
Saya tidak ingin menjadi pengasuh bayi Anda
You’re a very big boy now
Kamu anak yang sangat besar sekarang
I don’t want to be you mother
Aku tidak ingin menjadi ibumu
I didn’t carry you in my womb for nine months
Saya tidak membawa Anda di rahim selama sembilan bulan
Show me the back door
Tunjukkan pintu belakang
Chorus:
Paduan suara:
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at ten past six
Jam berkunjung adalah jam 9 sampai 5 dan jika saya kemari pukul sepuluh enam
Well I already know that you’d find some way to sneak me in and
Baiklah, saya sudah tahu bahwa Anda akan menemukan cara untuk menyelinap masuk dan
oh
oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
Pikiran botol kosong dengan lubang di bagian bawah
you see it’s too much to ask for and I’m not the doctor
Anda melihat itu terlalu banyak untuk meminta dan saya bukan dokter
I don’t want to be the sweeper of the eggshells that you walk upon
Saya tidak ingin menjadi penyapu cangkang telur yang Anda jalani
I don’t want to be your other half I believe that 1 and 1 make 2
Saya tidak ingin menjadi separuh lainnya, saya percaya bahwa 1 dan 1 membuat 2
I don’t want to be you food or the light from the fridge on your face
Saya tidak ingin menjadi makanan atau cahaya dari kulkas di wajah Anda
at midnight
di tengah malam
Hey what are you hungry for
Hei apa yang kamu lapar
I don’t want to be the glue that holds your pieces together
Saya tidak ingin menjadi lem yang memegang potongan Anda bersama-sama
I don’t want to be you idol
Aku tidak ingin menjadi idola bagimu
See this pedestal is high and I’m afraid of heights
Lihatlah pedestal ini tinggi dan saya takut ketinggian
I don’t want o be lived through
Saya tidak ingin menjalani hidup
A vicarious occasion
Sebuah kesempatan perwakilan
Please open the window
Tolong buka jendelanya
Repeat Chorus
Ulangi chorus
I don’t want to live on someday when my motto is last week
Saya tidak ingin hidup pada suatu hari nanti saat moto saya minggu lalu
I don’t want to be responsible for your fractured heart
Saya tidak ingin bertanggung jawab atas patah hati Anda
and its wounded beat
dan irama yang terluka
I don’t want to be a substitute for the smoke you’ve been inhaling
Saya tidak ingin menjadi pengganti asap yang telah Anda hirup
What do you thank me
Apa yang kau ucapkan terima kasih
What do you thank me for
Apa yang kamu ucapkan terima kasih
Repeat Chorus
Ulangi chorus