Hollywood Undead | Terjemahan Lagu: Nobody's Watching

lagu Hollywood Undead - Terjemahan Lirik Nobody's Watching

Sing, sing like there’s nobody watching
Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing
 Bernyanyi
 
 
I feel like I’m sinking, I feel like I’m reaching
 Saya merasa seperti sedang tenggelam, saya merasa seperti sedang mencapai
For something that’s out of my grasp, when I think I got it reality sinks in
 Untuk sesuatu yang keluar dari genggaman saya, ketika saya pikir saya mewujudkannya tenggelam
On the dark side of the moon, just give me my space
 Di sisi gelap bulan, beri aku tempatku
‘Cause I got a list of mistakes all written in ink I won’t get to erase
 Karena saya mendapat daftar kesalahan yang ditulis dengan tinta, saya tidak akan bisa menghapusnya
If I counted my blessings, I could spend my whole life counting
 Jika saya menghitung berkat saya, saya bisa menghabiskan seluruh hidup saya untuk menghitung
‘Cause truthfully nothing is too late to fix, be the Blackbird on the White Album
 Karena dengan jujur ​​tidak ada yang terlambat untuk diperbaiki, jadilah Blackbird di White Album
And if I have so much to say, then why would I pipe down then?
 Dan jika saya memiliki banyak hal untuk dikatakan, lalu mengapa saya harus melakukan pipe down?
‘Cause life’s getting shorter and shorter, so sing for the moment right now then
 Karena hidup semakin pendek dan pendek, jadi bernyanyi untuk saat ini juga
It’s times like this I feel I’m on the pavement
 Kali ini saya merasa berada di trotoar
It’s like my heart’s so numb
 Ini seperti hatiku yang begitu mati rasa
Then I grab that book and turn the pages
 Lalu aku ambil buku itu dan balikkan halamannya
And see how far I’ve come
 Dan lihat seberapa jauh aku datang
 
 
And just sing, sing like there’s nobody watching
 Dan hanya bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing
 Bernyanyi
 
 
I feel like I’m peaking, I become a beast when
 Saya merasa seperti sedang memuncak, saya menjadi binatang buas saat itu
I dig deep inside of myself and let it all out when I conquer these demons
 Aku menggali jauh ke dalam diriku dan membiarkan semuanya keluar saat aku menaklukkan setan-setan ini
It gives me the freedom, I’m breaking away from these chains
 Ini memberi saya kebebasan, saya melepaskan diri dari rantai ini
I’m embracing the change and finding the courage to face all this pain
 Saya merangkul perubahan dan menemukan keberanian untuk menghadapi semua rasa sakit ini
Wealth gives help while the poor die young
 Kekayaan memberi pertolongan sementara orang miskin mati muda
It is what is, I won’t hold my tongue
 Itu adalah apa, aku tidak akan menahan lidahku
Dad died poor, what did that give me?
 Ayah meninggal miskin, apa yang memberi saya?
Strength inside, now the question lies
 Kekuatan di dalam, sekarang pertanyaannya terletak
How you measure my value, I wonder
 Bagaimana Anda mengukur nilai saya, saya bertanya-tanya
‘Cause I’ve reached the clouds from the gutter
 Karena aku sudah sampai di awan dari selokan
If it’s by heart, then I’m breaking the bank
 Jika di hati, maka saya melanggar bank
Add up what matters, now do the numbers
 Tambahkan apa yang penting, sekarang lakukan nomornya
It’s times like this I feel I’m on the pavement
 Kali ini saya merasa berada di trotoar
It’s like my heart’s so numb
 Ini seperti hatiku yang begitu mati rasa
Then I grab that book and turn the pages
 Lalu aku ambil buku itu dan balikkan halamannya
And see how far I’ve come
 Dan lihat seberapa jauh aku datang
 
 
And just sing, sing like there’s nobody watching
 Dan hanya bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing
 Bernyanyi
 
Like there’s nobody listening, like there’s nobody listening
 Seperti tidak ada yang mendengarkan, sepertinya tidak ada yang mendengarkan
Like there’s nobody listening, but the whole world’s watching
 Seperti tidak ada yang mendengarkan, tapi seluruh dunia menonton
Like there’s nobody listening, like there’s nobody listening
 Seperti tidak ada yang mendengarkan, sepertinya tidak ada yang mendengarkan
Like there’s nobody listening, but the whole world’s watching
 Seperti tidak ada yang mendengarkan, tapi seluruh dunia menonton
But the whole world’s watching
 Tapi seluruh dunia menonton
 
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing
 Bernyanyi
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody watching
 Bernyanyi, bernyanyi seperti tidak ada yang menonton
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing, sing like there’s nobody listening
 Nyanyikan, bernyanyi seperti tidak ada yang mendengarkan
Sing
 Bernyanyi