Clint Black | Terjemahan Lagu: No Time to Kill

Terjemahan Lirik Clint Black - No Time to Kill

There’s no time to kill between the cradle and the grave
Tidak ada waktu untuk membunuh antara buaian dan kuburan
Father Time still takes a toll on every minute that you save
Pastor Time masih membutuhkan tol setiap menit yang Anda simpan
Legal tender’s never gonna change the number on your days
Pelelangan hukum tidak akan mengubah jumlah hari Anda
The highest cost of livin’s dyin’, that’s one everybody pays
Biaya tertinggi dyin livin ‘, itulah satu orang yang membayar
So have it spent before you get the bill, there’s no time to kill
Jadi sudah menghabiskannya sebelum Anda mendapatkan tagihan, tidak ada waktu untuk membunuh


If we’d known ten years ago today would be ten years from now
Jika kita tahu sepuluh tahun yang lalu hari ini akan menjadi sepuluh tahun dari sekarang
Would we spend tomorrow’s yesterdays and make it last somehow
Akankah kita menghabiskan hari esok kemarin dan membuatnya berjalan entah bagaimana?
Or lead the cheers in someone else’s game and never learn to play
Atau memimpin sorak sorai dalam permainan orang lain dan tidak pernah belajar bermain
And see the rules of thumb are all the same that measure every day
Dan lihat aturan praktisnya sama saja yang mengukur setiap hari
The grass is green on both sides of the hill, there’s no time to kill
Rumput hijau di kedua sisi bukit, tidak ada waktu untuk membunuh


No time to kill, even I’ve said it, and probably always will
Tidak ada waktu untuk membunuh, bahkan aku sudah mengatakannya, dan mungkin akan selalu melakukannya
But I can look ahead and see that time ain’t standin’ still
Tapi aku bisa melihat ke depan dan melihat saat itu tidak diam
No time to kill but time to change the kind of hurry I’ve been in
Tidak ada waktu untuk membunuh tapi waktu untuk mengubah jenis terburu-buru aku sudah di
And quit this work and worry lookin’ back at where I’ve been
Dan berhenti dari pekerjaan ini dan khawatir melihat kembali ke tempat saya berada
If you don’t look ahead nobody will, there’s no time to kill
Jika Anda tidak melihat ke depan tidak ada yang akan, tidak ada waktu untuk membunuh


If we had an hour glass to watch each one go by
Jika kita memiliki gelas jam untuk melihat masing-masing lewat
Or a bell to mark each one to pass, we’d see just how they fly
Atau bel untuk menandai masing-masing orang lewat, kita akan melihat bagaimana mereka terbang
Would we escalate the value to be worth its weight in gold
Akankah kita meningkatkan nilainya agar bernilai emas?
Or would we never know the fortunes that we had ’til we grow old
Atau tidakkah kita akan pernah tahu nasib yang kita miliki sampai kita menjadi tua
And do we just keep killin’ time until there’s no time to kill
Dan apakah kita terus membunuh waktu sampai tidak ada waktu untuk membunuh?


No time to kill, even I’ve said it and probably always will
Tidak ada waktu untuk membunuh, bahkan aku sudah mengatakannya dan mungkin akan selalu melakukannya
But I can look ahead and see that time ain’t standin’ still
Tapi aku bisa melihat ke depan dan melihat saat itu tidak diam
No time to kill but time to change the kind of hurry I’ve been in
Tidak ada waktu untuk membunuh tapi waktu untuk mengubah jenis terburu-buru aku sudah di
And quit this work and worry lookin’ back at where I’ve been
Dan berhenti dari pekerjaan ini dan khawatir melihat kembali ke tempat saya berada
If you don’t look ahead nobody will, there’s no time to kill
Jika Anda tidak melihat ke depan tidak ada yang akan, tidak ada waktu untuk membunuh


No time to kill, even I’ve said it and probably always will
Tidak ada waktu untuk membunuh, bahkan aku sudah mengatakannya dan mungkin akan selalu melakukannya
But I can look ahead and see that time ain’t standin’ still
Tapi aku bisa melihat ke depan dan melihat saat itu tidak diam
No time to kill but time to change the kind of hurry I’ve been in
Tidak ada waktu untuk membunuh tapi waktu untuk mengubah jenis terburu-buru aku sudah di
And quit this work and worry lookin’ back at where I’ve been
Dan berhenti dari pekerjaan ini dan khawatir melihat kembali ke tempat saya berada
If you don’t look ahead nobody will, there’s no time to kill
Jika Anda tidak melihat ke depan tidak ada yang akan, tidak ada waktu untuk membunuh


No time to kill
Tidak ada waktu untuk membunuh
No time to kill
Tidak ada waktu untuk membunuh
No time to kill
Tidak ada waktu untuk membunuh