Icehouse | Terjemahan Lagu: No Promises

Terjemahan dan Arti Lirik Icehouse - No Promises

a winter palace
sebuah istana musim dingin
from the arabian nights
dari malam arab
white waves on an ocean
Gelombang putih di lautan
gems from a golden age
permata dari zaman keemasan


life in your new world
hidup di dunia baru Anda
turning round and round
berputar-putar
making some sense
masuk akal
where there's no sense at all
dimana sama sekali tidak masuk akal


no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh


stars die in the silence
bintang-bintang mati dalam keheningan
of arabian nights
malam arab
wind washes the seasons
angin menyapu musim
in these days of a golden age
di hari-hari ini zaman keemasan


life in your new world
hidup di dunia baru Anda
turning round and round
berputar-putar
making some sense
masuk akal
where there's no sense at all
dimana sama sekali tidak masuk akal


no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh


I could give you more
Aku bisa memberimu lebih banyak
than just the shape of things
dari sekedar bentuk benda
break every word
istirahat setiap kata
begin it all again
mulai semuanya lagi
your name on a white sheet
nama Anda di atas kertas putih
pure lace shot with passion
renda murni ditembak dengan gairah
but as love lies
tapi seperti cinta kebohongan
bleeding in your hands
berdarah di tanganmu


heaven sends you
surga mengirimmu
no promises
tidak janji
of arabian nights
malam arab
no white waves on an ocean
tidak ada ombak putih di lautan
no gems from a golden age
tidak ada permata dari zaman keemasan


life in your new world
hidup di dunia baru Anda
turning round and round
berputar-putar
so make some sense
jadi masuk akal
where there's no sense at all
dimana sama sekali tidak masuk akal


I give you
saya memberimu
no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh


no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh
you fall
kamu terjatuh


no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh


no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh
you fall
kamu terjatuh


life in your new world
hidup di dunia baru Anda
as it turns round and round
seperti berputar-putar


no promises
tidak janji
but if you should fall
tapi jika kamu harus jatuh


Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack