Chuck Berry | Terjemahan Lagu: No Particualr Place To Go

Terjemahan Lirik Chuck Berry - No Particualr Place To Go

No Particular Place To Go
Tidak ada tempat khusus untuk pergi


Riding along in my automobile
Berkendara bersama di mobil saya
My baby beside me at the wheel
Bayi saya di sampingku di kemudi
I stole a kiss at the turn of a mile
Aku mencuri ciuman di belokan satu mil
my curiosity running wild
Keingintahuan saya berjalan liar
crusin' and playin' the radio
crusin ‘dan mainkan radio
with no particular place to go
tanpa tempat khusus untuk pergi


Riding along in my automobile
Berkendara bersama di mobil saya
I's anxious to tell her the way I feel
Saya sangat ingin mengatakan kepadanya seperti yang saya rasakan
So I told her softly and sincere
Jadi saya mengatakannya dengan lembut dan tulus
and she leaned and whispered in my ear
dan dia bersandar dan berbisik di telingaku
cuddlin' more and drivin' slow
cuddlin ‘lebih dan drivin’ lamban
with no particular place to go
tanpa tempat khusus untuk pergi


No particular place to go
Tidak ada tempat khusus untuk pergi
So we parked way out on ko-ko-mo
Jadi kami parkir di ko-ko-mo
The night was young and the moon was gold
Malam itu masih muda dan bulannya berwarna emas
So we both decided to take a stroll
Jadi kami berdua memutuskan untuk berjalan-jalan
Can you image the way I felt
Dapatkah Anda membayangkan seperti yang saya rasakan
I couldn't unfasten her safety belt
Aku tidak bisa melepas sabuk pengamannya


Riding along in my calaboose
Berkuda bersama kalpuku
Still trying to get her belt a-loose
Masih berusaha mengeluarkan ikat pinggangnya
all the way home I held a grudge
Sepanjang perjalanan pulang aku menyimpan dendam
for the safety belt that wouldn't budge
untuk sabuk pengaman yang tidak mau mengalah
Crusin' and playing the radio
Crusin ‘dan memutar radio
with no particular place to go
tanpa tempat khusus untuk pergi